SUO STATUTO in English translation

• its statute
• its charter
• its status
• its articles of association
• its statutes
• its by-laws
• its own rules

Examples of using Suo statuto in Italian and their translations into English

Pinochet era protetto dalla Legge di amnistia che aveva creato lui stesso, dal suo statuto di senatore a vita, dai suoi legami e, soprattutto, dall'esercito.
Pinochet was protected by the amnesty that he himself created, by his status as senator-for-life, by his connections and, especially, by the military.

Non è il mondo a fissare il suo statuto, secondo i bisogni o le condizioni dei ruoli sociali.
It is not the world the one to fix his statute according to the needs or conditions of the social roles.

Ci interessava il vinile da molti punti di vista per il suo statuto di oggetto a funzione multipla, contenitore fantasmatico di realtà.
We were interested in vinyl support from many points of view, because of its status of multifunctional object which magically contains reality.

Sembra, pero, che Grisignana avesse avuto un suo statuto gia nel 1358, alla fine del feudalesimo,
It seems, though that the town had its own statute as early as 1358,

il CNI, secondo il suo statuto, non ha preso una decisione,
in accordance with its statutes, has not taken a decision

Lo esige il suo statuto di vero uomo che deve attestare ad ogni altro uomo la libertà che richiede il regno di Dio.
This is required by his status as a real man that must attest to every other man the freedom that the kingdom of God requires.

Mai potrà essere di qualcun altro. Lo esige il suo statuto di vero uomo che deve attestare ad ogni altro uomo la libertà che richiede il regno di Dio.
This is required by his status as a real man that must attest to every other man the freedom that the kingdom of God requires.

rapporti con più di un'impresa nel tempo, non sono più giustificabili dubbi suo statuto di autonomo.
undertaking in the course of time, any doubts as to his status as a self-employed person can no longer be justified.

temi scomodi, Pedro Costa consolida con Vitalina Varela il suo statuto di regista mitico.
difficult topics- with Vitalina Varela, Pedro Costa confirms his status as a mythical director.

suo comandamento, suo statuto.
his commandment and his statute.

si impegna a rispettare e seguire il suo statuto.
undertakes to abide by its charter.

Infine, la Corte si è avvalsa frequentemente della possibilità, offertale dall'articolo 20 del suo Statuto, di giudicare senza conclusioni dell'avvocato generale allorché la causa non sollevi nuove questioni di diritto.
Finally, the Court made frequent use of the possibility offered by Article 20 of its Statute of determining cases without an opinion of the Advocate General where they do not raise any new point of law.

Solo' nel 1310 la Città di Siena inserì il Palio nel suo statuto, si fece carico di istituzionalizzare le regole,
Only in 1310 the City of Siena inserted the Palio in its charter, deciding to formalize the rules

SOS Children's Villages International è un organizzazione non governativa non confessionale, che nel suo statuto dice di"rispettare tutte le religioni
SOS Children's Villages International is a non-confessional non-governmental organization, which in its statute says it"respects all religions and cultures",

il nuovo istituto ricevette il suo statuto e fu denominato come"Università della città di New York"; documenti più vecchi,
the new institution received its charter and was incorporated as the University of the City of New York by the New York State Legislature;

attraverso l'adozione del suo Statuto, desideriamo commemorarne l'evento con i nostri partner
through the adoption of its Statute, we wish to commemorate this moment with our partners

A seguito dell'allargamento dell'Unione la Russia si ritroverà a breve termine in una nuova situazione geopolitica che la obbligherà a rivedere in profondità il suo statuto e le relazioni con il nuovo vicinato europeo.
The enlargement of the Union will mean that Russia will soon find itself in a new geo-political situation which will force it to completely renegotiate its status and relations with its new European neighbours.

La Fondazione Guglielmo Marconi, secondo quanto previsto dal suo Statuto, promuove la ricerca nel campo delle telecomunicazioni e intraprende iniziative rivolte alla conoscenza
As provided by its charter, the Guglielmo Marconi Foundation promotes research in the field of telecommunications

Nel suo statuto, Confindustria si impegna a contribuire alla crescita economica
In its by-laws, Confindustria pledges to contribute to Italy's economic

In questo senso tu puoi credere che l'arte, con il suo statuto di extraterritorialità- per quella stessa possibilità di dire concessa ai folli nelle civiltà arcaiche,
In this sense you can believe that art, with its statute of extraterritoriality- for that same opportunity to express which was given to the madmen of ancient times,