SYSTEMD in English translation

• systemd

Examples of using Systemd in Italian and their translations into English

Inoltre la gestione del caso in cui il server database è lento a partire è significativamente migliorata anche rispetto agli script SysV, dato che systemd può proprio attendere affinchè il server è realmente pronto senza rallentare il carimento al boot.
Also, handling of cases where the database server is slow to start up is significantly better than it ever was in the SysV scripts, since systemd can just wait until the server is really ready without slowing the boot down.

sono stati riscritti per utilizzare le funzionalità che sono disponibili in systemd, in parte perché la programmazione e alcune delle funzionalità di cron sono ora fornite da systemd.
have been rewritten to use the functionality that is available in systemd, in part because scheduling and some of the cron functionality is now provided by systemd.

Attivazione socket: un'unità file"socket" può essere usata per descrivere una reteo un socket Unix gestito da systemd; questo significa il socket viene creato da systemd, ed il servizio vero e proprio può essere avviato quando arriva un'effettivo tentativo di connessione.
Socket activation: a“socket” unit file can be used to describe a network or Unix socket managed by systemd; this means that the socket will be created by systemd, and the actual service may be started on demand when an actual connection attempt comes.

i loro pacchetti corrispondenti o systemd ora forniscono un file unit per systemd per tale servizio,
their corresponding packages or the systemd now provides an systemd unit file for that service,

allora è necessario evitare che l'ospite venga automaticamente migrato a systemd.
then you will need to prevent the guest from being automatically migrated to systemd.

Systemd offre grintose capacità di parallelizzazione,
Systemd provides aggressive parallelization capabilities,

Systemd fornisce funzionalità di parallelizzazione aggressive,
Systemd provides aggressive parallelization capabilities,

Un sacco di funzionamento systemd(controllo Chian,
Lots of operation systemd(Chian control,

Connessione manuale al boot utilizzando systemd.
Manual connection at boot using systemd.

Il formato è condiviso con systemd.
The format is shared with systemd.

Questo può essere automatizzato utilizzando systemd.
This can be automated using systemd.

Considerazioni prima di passare a systemd Documentarsi su systemd.
Considerations before switching Do some reading about systemd.

Questo può essere automatizzato utilizzando systemd.
This can be automated either using systemd.

Il comando chkconfig funziona con systemd?
Does chkconfig command work with systemd?

Probabilmente, systemd usa un diverso nome.
Most probably, systemd uses a different name.

Il comando service funziona con systemd?
Does service command work with systemd?

Gli scripts interattivi non funzionano in systemd.
Interactive initscripts are not working with systemd.

Systemd Con systemd impostare la localizzazione con il comando localectl.
Systemd With systemd set the locale with the localectl command.

Nota: non funzionerà se si utilizza systemd.
Note: This will not work if you are using systemd.

Rileva meglio le sessioni di greeter con systemd.
Detect greeter sessions better with systemd.