TEMESSE in English translation

• feared
• afraid
• dreaded
• fear

Examples of using Temesse in Italian and their translations into English

Laurea in scienze dall'università di Salamanca, un uomo che mostra la sua importanza come se temesse di romperla.
A man who carries his own importance… as though afraid of breaking it. graduate of the University of Salamanca… Dr. Sanson Carrasco… bachelor of science.

L'economia produttiva della Repubblica Federale arrivò a tali livelli che non c'era Paese che non l'apprezzasse e, in alcuni casi, la temesse.
The manufacturing economy of the Federal Republic achieved levels such that there was no country which did not respect and, in some cases, fear it.

sospettando che Chiang temesse che la Cricca del Guangxi prendesse il controllo dello Xinjiang piuttosto che il suo regime di Nanchino.
suspecting that Chiang feared that the Guangxi clique was take control of Xinjiang rather than Chiang's Nanjing regime.

Laurea in scienze dall'università di Salamanca, un uomo che mostra la sua importanza come se temesse di romperla.
Bachelor of science… graduate of the University of Salamanca… as though afraid of breaking it. Dr. Sanson Carrasco… a man who carries his own importance.

La mia reazione è stata che stava cercando di fare in modo che Hufschmid temesse che quello che fa potrebbe condurre inavvertitamente alla morte di suo padre.
My reaction was that she was trying to make Hufschmid fear that by doing what he's doing, he's going to inadvertently kill his father.

Altra spiegazione e' che il Papa temesse, ricevendo il"ribelle",
Another explanation is that the Pope feared, by receiving the"rebel",

In città, invece, sembrava continuamente inquieto e guardingo, come se temesse che qualcuno non offendesse lui,
In town he always seemed restless and on his guard, as if afraid lest some one should insult him

Se la corte temesse per la sicurezza della mia moglie,
If the court feared for my wife's safety,

Credo che Gesù temesse di morire in quel giardino, prima
I believe that Jesus feared that He would die there in the Garden,

Sì, come se temesse che la sua stessa inerzia potesse farla vincere(con l'inganno,
It was as if they feared that their own inertia could lead to their victory(fraudulent of course),

Poi volse la sa attenzione alla Persia… dove si diceva che il nuovo Grande Re Dario… asceso sul trono di Babilonia, temesse Filippo.
Where it was said the Great King Darius himself… He then turned his eye on Persia… on his throne in Babylon, feared Philip.

Poi volse la sa attenzione alla Persia… dove si diceva che il nuovo Grande Re Dario… asceso sul trono di Babilonia, temesse Filippo.
He then turned his eye on Persia on his throne in Babylon, feared Philip. where it was said the Great King Darius himself.

Poi volse la sa attenzione alla Persia… dove si diceva che il nuovo Grande Re Dario… asceso sul trono di Babilonia, temesse Filippo.
On his throne in Babylon, feared Philip. where it was said the Great King Darius himself He then turned his eye on Persia.

Ha fatto intendere se, in qualche modo, fosse nei guai… o se temesse per la propria vita?
That he felt like he might be in trouble or feared for his life? And he didn't make any indication recently?

E di come il faro temesse di non essere piu' utile, che non lo volessero piu'. Parlava di come il ponte rappresentasse il progresso.
It would no longer be needed or wanted. It was about the bridge representing progress and the lighthouse fearing.

E di come il faro temesse di non essere piu' utile, che non lo volessero piu'. Parlava di come il ponte rappresentasse il progresso.
It was about the bridge representing progress it would no longer be needed or wanted. and the lighthouse fearing.

la scelta all'introito qualcosa che la maggior parte della gente temesse e la cambiasse in fattore di motivazione.
a positive attitude and the choice to take something that most people dread, and change it into a motivating factor.

Temesse ragionevolmente per la propria vita. a supporto dell'idea
Was reasonably in fear for her life. When you present the circumstances,

E di come il faro temesse di non essere piu' utile,
And the lighthouse fearing it would no longer be needed

Come se temesse che, dicendo una parola,
As though he was afraid that if one word slipped out of his mouth,