TEMEVO in English translation

• i was afraid
• i feared
• i was worried
• i thought
• scared
• i dreaded
• i fear
• i'm afraid

Examples of using Temevo in Italian and their translations into English

Temevo per te, temevo che ti avrebbe fatto del male.
I was scared for you, scared he was gonna hurt you.

Tesoro! Temevo non riuscissi a perdonarmi in nessun modo!
I was scared you wouldn't forgive me no matter what. Honey!

Temevo che avresti detto: Non venire.
He/she was afraid that said that he/she didn't come.

Temevo che sarebbero venute poche persone.
I was concerned that not very many people were coming.

Temevo che la vecchia ci avrebbe fregati.
Thought that crazy old bitch was gonna screw us.

Temevo non seguisse più gli orari d'ufficio.
I wasn't sure you were keeping office hours anymore.

Temevo fossi nei guai come l'ultima volta.
I got scared you was in trouble like last time.

E temevo che avrebbe dato di matto vedendo quei soldati armati.
And I was concerned that she would react crazy to the Stormtroopers with guns.

Era quello che temevo… è scappata!
I was afraid of this.

Io… temevo si fosse perso.
I was worried that he was lost.

Temevo non… venissi alla seduta di oggi. Carrie, ciao.
I wasn't sure if you would show up Carrie, hi. for your appointment today.

Temevo sarebbe arrivato questo giorno.
I have been dreading this day.

E io che temevo fossimo in anticipo.
I was worried we were early.

Temevo che quel vecchio merdoso non la smettesse piu' di cantare.
Thought that old shit would never stop singing.

Meraviglioso, temevo fosse troppo tardi.
I thought I might be too late.

Temevo che non saresti venuto.
I wasn't sure that you would.

Temevo non sarebbe venuta.- Scusate il ritardo.
Sorry I'm late. Dax, I was afraid you weren't coming.

Questo e' proprio quello che temevo, mi hanno forse ascoltato?
But do they ever listen? This is exactly what I was afraid of?

Temevo che fosse successo qualcosa a Benji. Non sapevo cosa pensare.
My mind started racing, I was worried something had happened to Benji.

Temevo che mi sarebbe toccato vedere il telegiornale tutto il giorno.
I thought I was gonna have to watch the news all day.