DREADING in Italian translation

• temendo
• terrorizzato
• aver paura
• temere
• temete
• terrorizzata
• temevo
• col timore
• i dreading

Examples of using Dreading in English and their translations into Italian

I would been dreading that day for six months.
Ho paventato quel giorno per 6 mesi.

Tomorrow's the day and you're dreading it.
Domani è il giorno e si sta temendo esso.

But are we just supposed to spend the time between attacks dreading the next one?
Dovremo solo… sprecare il tempo tra un attacco e l'altro nel terrore?

If I died now people would think I was dreading punishment.
Se ora muoio la gente penserà che è stato per paura della punizione.

I wouldn't be dreading what I have to do next.
non sarei spaventato da quello che dovrò fare.

I'm dreading this.
Sono spaventato.

What other losses are you dreading?
Quali sono le altre perdite che temi?

I just wanted him to lie awake at night, dreading the sunrise, the same way I have, every day, since I was 17 years old.
Volevo solo che restasse sveglio la notte, temendo l'alba, come ho fatto io ogni giorno da quando avevo 17 anni.

Being outshined by her mum all day. Apart from Stella pretending that she's not dreading.
A parte Stella che finge di non aver paura di essere oscurata da sua madre.

I sat here dreading the end of the story would involve you erupting in some act of violence towards your nephew.
Mi sono seduta qui temendo che la fine della storia avrebbe implicato un suo ritorno alla violenza contro con suo nipote.

When you reach the point you are bored and dreading the next time you meet,
Quando si raggiunge il punto siete annoiati e temendo la prossima volta che incontrate,

By faith, he abandoned Egypt, not dreading the animosity of the king.
Per fede lasciò l'Egitto, senza temere l'ira del re;

you are secretly dreading the moment that you encounter them together.
stai segretamente temendo il momento in cui li incontrerai insieme.

Of course not, but rather than dreading this part of the year,
Naturalmente no, ma temete piuttosto che questa parte dell'anno,

And instead of dreading the morning hours,
E invece di temere le ore del mattino,

Dreading the loss of his own position,
Temendo la perdita della propria posizione

I mean, last night I was dreading mom and dad's reaction to the breakup, right?
Intendo, ieri sera ero terrorizzata dalla reazione di mamma e papà alla rottura, giusto?

Going back to school may have kids dreading the fall, but it doesn't have to be so frightful!
Tornare a scuola può far temere l'autunno ai bambini, ma non per forza deve essere così spaventoso!

not spend my life regretting the past or dreading the future.
senza passare la vita… rimpiangendo il passato o temendo il futuro.

And I'm handling it really well. The day that I have been dreading- uh, the day when you two finally
Il giorno che temevo, il giorno in cui sareste diventate troppo grandi per me e' finalmente arrivato,