DREADING in Vietnamese translation

• sợ
• dreading

Examples of using Dreading in English and their translations into Vietnamese

However, if you're spending every night laying in bed dreading the future, that's a bad sign.
Nhưng nếu bạn dành hàng đêm nằm trên giường để sợ hãi tương lai, vậy thì đó hoàn toàn là một tín hiệu xấu.

Are you dreading the moment when you know you will have to break up with your girlfriend?
Bạn đang sợ hãi khoảnh khắc khi biết rằng mình sẽ phải chia tay với bạn gái?

I was dreading telling you what was wrong with me and… You made it easier.
Tôi đã kinh hãi nói với ông rằng tôi có vấn đề gì đó, và… ông khiến nó dễ dàng hơn.

For making me look forward to every single day, instead of dreading eternity.
Vì đã khiến anh chờ đợi từng ngày để được gặp em, thay vì khiếp sợ sự vĩnh cữu.

you live and breathe in fear and trembling, dreading death with every moment.
bất an, kinh sợ cái chết đến từng giây.

it may give you more feeling of control over the situations that you're dreading.
nhiều hơn đối với các tình huống mà bạn đang sợ hãi.

They were just beginning lo scramble out, when suddenly they heard what they had all been dreading: hoofs on the road ahead.
Họ chỉ mới vừa lục tục kéo ra, thì thình lình họ nghe thấy cái mà tất cả đều sợ khiếp: tiếng vó ngựa vang lên trên con đường phía trước.

Another trick to being happier is to learn to embrace the present moment instead of feeling regret for the past or dreading the future.
Một mẹo khác để cảm thấy hạnh phúc hơn là học cách trân trọng khoảnh khắc hiện tại thay vì hối tiếc về quá khứ hoặc lo sợ cho tương lai.

Right. Aunt Carlotta had turned into exactly what Nikolas had been dreading.
Rồi ạ. Dì Carlotta đã trở thành đúng chính xác những gì mà Nikolas đang sợ hãi.

Some simple planning though will help you get ready for it instead of dreading it.
Mặc dù một số kế hoạch đơn giản sẽ giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng cho nó thay vì sợ hãi nó.

if not months dreading these things.
hàng tháng sợ hãi mấy thứ này.

you live and breathe in fear and trembling, dreading death with every moment.
bất an, kinh sợ cái chết đến từng giây.

If you're both taking the same exam, you could say something like“I'm dreading the math final next week.
Nếu hai bạn đều phải trải qua một kỳ thi nào đó, bạn có thể nói theo kiểu" Mình rất lo về môn thi toán cuối kỳ vào tuần sau.

lethargic, dreading the next step
thờ ơ, sợ bước tiếp

When it's early on Monday morning, and everyone is exhausted and dreading their work, music might be a great way to boost people's spirits
Khi đó là vào sáng sớm thứ Hai và mọi người đã kiệt sức và sợ công việc của họ, âm nhạc có thể là một cách tuyệt vời để

coal, dreading, building material and other Industrial lines to pump concentrate,
than, dreading, vật liệu xây dựng và các ngành công

the task that you're dreading the most.
bạn đang sợ nhất.

Adam, where are you?”-look at yourself now, naked, a stranger to your God, dreading the presence of your Maker, miserable, undone.
A- đam, ngươi ở đâu?”- hãy nhìn vào chính bạn lúc nầy, loã lồ, là người lạ với Đức Chúa Trời mình, nghĩ đến sự hiện diện của Đấng Tạo Hoá của bạn mà sợ, khổ sở, bỏ dở.

Adam, where are you?"-lookat yourself now, naked, a stranger to your God, dreading the Presence of your Maker, miserable, undone.
A- đam, ngươi ở đâu?”- hãy nhìn vào chính bạn lúc nầy, loã lồ, là người lạ với Đức Chúa Trời mình, nghĩ đến sự hiện diện của Đấng Tạo Hoá của bạn mà sợ, khổ sở, bỏ dở.

I'd been trying not to think about Christmas, dreading the day, hoping against hope that some angel would come into my life
Tôi đã cố gắng không suy nghĩ về Giáng Sinh, sợ hãi ngày trôi qua, hy vọng chống