TERRITORIO SOVRANO in English translation

• sovereign territory
• sovereign soil

Examples of using Territorio sovrano in Italian and their translations into English

mi riferisco soprattutto anche al fatto che a distanza di quasi tre anni dalla guerra in Georgia la Russia continua a occupare gran parte del territorio sovrano georgiano, continua a ignorare l' accordo concluso nel 2008
between the EU and Russia, and especially, moreover, the fact that nearly three years after the war in Georgia, Russia continues to occupy a large part of the sovereign territory of Georgia, continues to ignore the agreement concluded in 2008,

Gli Emirati Arabi Uniti sono l'unione di sette territori sovrani sotto la leadership di uno sceicco,
The United Arab Emirates is a union of 7 sovereign territories under the leadership of a Sheikh,

il cosiddetto"estero vicino”, territori sovrani che, secondo il diritto internazionale, andrebbero rispettati come tali.
of course, sovereign territories which should be respected in international law.

Veera Ballala III venne ucciso nella battaglia di Madurai nel 1343 e i territori sovrani dell'Impero Hoysala vennero incorporate alla regione amministrata da Harihara I nella regione di Tungabhadra.
Veera Ballala III was killed at the battle of Madurai in 1343, and the sovereign territories of the Hoysala empire were merged with the areas administered by Harihara I in the Tungabhadra region.

Il consolato è territorio sovrano.
The consulate is sovereign territory.

Che questo casinò è in territorio sovrano.
That this casino's on sovereign territory.

L'ambasciata è territorio sovrano degli Stati Uniti.
The embassy is sovereign US territory.

Fuori dalle acque internazionali verso un territorio sovrano.
Leaving international waters for sovereign territory.

Chi osa comprare e vendere il mio territorio sovrano?
Who dares buy and sell my sovereign territory?

In territorio sovrano, all'interno dell'Ile de France.
On sovereign territory within the Ile de France.

In territorio sovrano, all'interno dell'Ile de France.
On sovereign territory within the lie de France.

Colonnello, questa missione è un'incursione nel territorio sovrano russo.
Colonel, this mission is an incursion into Russian sovereign territory.

In secondo luogo, sei accusata di sconfinamento in territorio sovrano.
Secondly, you're accused of trespassing sovereign territory.

Una nostra ambasciata all'estero è territorio sovrano degli USA?
Do you believe… that an American embassy on foreign soil… is sovereign United States territory?

Ouesto è territorio sovrano degli USA, come l'Ohio
That's sovereign United States territory… as much

questo casinò è in territorio sovrano.
that this casino is on sovereign territory.

È territorio sovrano degli Stati Uniti secondo il diritto internazionale", ha dichiarato Rubin.
It is sovereign territory of the United States under international law," Rubin declared.

cosi' Little Britain restera' territorio sovrano.
keeping little britain sovereign.

Signori, la giunta militare argentina, una cricca di fascisti, ha invaso il nostro territorio sovrano.
Gentlemen, the Argentinian Junta… which is a fascist gang… has invaded our sovereign territory.

Nessun paese ama vedersi strappare una parte del proprio territorio sovrano, come è successo alla Georgia.
No country likes to be stripped of its sovereign territory, as Georgia was.