TEST IN VITRO in English translation

• in vitro test
• in vitro tests
• in vitro testing

Examples of using Test in vitro in Italian and their translations into English

Queste ricerche si sono concluse all'inizio di dicembre con un test in vitro su una cellula staminale.
This research ended in early December with a stem cell in-vitro test.

Nei test in vitro dimostrano che l'azione battericida delle cefalosporine risultati l'inibizione della parete cellulare di sintesi.
In vitro tests demonstrate that the bactericidal action of the cephalosporins results from inhibition of cell-wall synthesis.

comprendenti i test in vitro e la modellizzazione informatica della valutazione dei rischi si potrebbero risparmiare fino a 900 milioni di euro sul costo di attuazione del sistema REACH.
be reduced by as much as €900 million through alternative methods, including in vitro tests and computer models of hazard assessment.

Nei test in vitro, comprendenti il legame alle sedi dei recettori dell' insulina
In in vitro tests, including binding to insulin receptor sites

tessuti umani e animali, nonché test in vitro, il cui sviluppo in questi ultimi anni ha costituito un importante progresso.
animal tissues, and in vitro testing. The development of these over the last few years has been a major step forward.

Nei test in vitro, compresi il legame alle sedi dei recettori dell' insulina
In in vitro tests, including binding to insulin and IGF-1 receptor sites

ha inibito la motilità dei batteri di non uccidere gli organismi in test in vitro.
did inhibit the motility of the bacteria they did not kill the organisms in in vitro testing.

Questi risultati sono in linea con quelli dei test in vitro, nei quali non è stata osservata alcuna induzione o inibizione significativa del CYP
This is in line with the results of the in vitro tests in which no meaningful CYP induction or inhibition by safinamide was observed

Attraversto test in vitro per misurare citotossicità(ISO 10993-5)
By means of in vitro tests for cytotoxicity(ISO 10993-5)

sviluppo di metodi alternativi, è lecito attendersi entro 5-7 anni la messa a punto di una batteria di test in vitro per esaminare gli eventuali effetti tossici a breve termine di un prodotto cosmetico.
it can be reasonably expected that within five to seven years, a battery of in vitro tests could well be available for testing the possible short-term toxic effects of a cosmetic product.

nei medicinali parenterali con una nuova generazione di test in vitro più accurati,
in parenteral drugs with a new generation of in vitro tests that are more accurate,

in assenza di sperimentazione sugli animali non è ancora disponibile una serie completa di test in vitro per valutare la sicurezza di nuove molecole, come ad esempio quelle dei protettori solari.
improve safety assessment of ingredients and products: In the absence of animal testing there is as yet not a full set of in vitro tests for safety assessment of new molecules such as sunscreens.

Stavudina si è dimostrata genotossica in test in vitro su linfociti umani con attività fosforilante(in cui non era stato identificato il livello di non effetto),
Stavudine was genotoxic in in vitro tests in human lymphocytes possessing triphosphorylating activity(in which no no-effect level was established), in mouse fibroblasts,

E' molto importante sapere che un test positivo(sia esso skin test o test in vitro) non giustifica da solo una diagnosi di atopia,
It must be clear that a positive test(a skin test or a test in vitro) does not justify alone a diagnosis of atopy,

Non ha evidenziato proprietà clastogeniche in un test in vitro su linfociti umani(nessuna induzione di aberrazione cromosomica strutturale, ma ha aumentato il numero di cellule poliploidi)
It was not clastogenic in an in vitro test in human lymphocytes(no induction of structural chromosomal aberration but it increased number of polyploid cells)

ad esempio i test in vitro, la relazione quantitativa struttura-attività( QSAR),
such as in vitro tests, quantitative structure-activity relationships(QSAR),

Test in vitro hanno dimostrato per l'acido clorogenico,
In vitro tests have demonstrated for chlorogenic acid,

sviluppo di nuovi test in vitro che sostituiscano la sperimentazione animale;
development of new in vitro tests to replace animal experimentation;

per poi individuare che tipo di test in vitro possa essere sviluppato in modo da garantire una previsione riproducibile e accurata degli effetti tossici negli animali e, in ultima istanza, nell'uomo”, afferma il Dott. Robert Lindenschmidt di P & G.
to understand the mechanism of toxicity, and then what kind of in vitro test could be developed that would be reproducible and accurate in predicting that toxicity in animals and ultimately in humans,” says P& G's Dr Robert Lindenschmidt.

Test in vitro indicano che l' entità
In vitro tests indicate that the extent