VITRO in Italian translation

• vitro

Examples of using Vitro in English and their translations into Italian

Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes:
Studi in vitro con un pool di microsomi epatici umani indicano che il sodio oxibato non inibisce significativamente l'attività degli isoenzimi umani:

Nystatin is an antibiotic which is both fungistatic and fungicidal in vitro against a wide variety of yeasts
Nistatina è un antibiotico che è sia fungistatico e fungicida in vitro contro un'ampia varietà di lieviti

It reproduces by seed, in vitro, by micropropagation and easily through the young plants forming at the base
Si riproduce per seme, in vitro, per micropropagazione e facilmente tramite le giovani piante che si formano alla base

And the three of them decide… So, they're artists, and they don't want to use in vitro, So… so they go with a cheap bottle of Cabernet and, uh, some Quaaludes and a Simon& Garfunkel record.
Allora, sono artisti e non vogliono farlo in vitro,- e i tre decidono… e del metaqualone e dei dischi di Simon & Garfunkel, quindi vanno con una bottiglia economica di Cabernet Allora.

So, they're artists, and they don't want to use in vitro, and the three of them decide… and, uh, some quaaludes and a Simon& Garfunkel record, So… so they go with a cheap bottle of cabernet.
Allora, sono artisti e non vogliono farlo in vitro,- e i tre decidono… e del metaqualone e dei dischi di Simon & Garfunkel, quindi vanno con una bottiglia economica di Cabernet Allora.

IV allergic effects among the natural compounds based on the in vitro pharmacodynamic screening, arctigenin and catechin had the best physical stability under various manufacturing conditions.
allergici anti-tipo I e IV tra i composti naturali, in base a screening farmacodinamici in vitro, artigenina e catechina avevano la migliore stabilità fisica in varie condizioni di produzione.

providing a sensitive method of chemical analysis that can be used to detect the presence of particular molecules in vivo or in vitro.
di Raman nella regione, fornente un metodo sensibile di analisi chimica che puÃ2 essere usato per individuare la presenza di molecole particolari in vivo o in vitro.

has led to consistent in vitro antimicrobial properties of rabbit PRP in the present study.
ha portato a costante in vitro le proprietà antimicrobiche di coniglio PRP nel presente studio.

genetic stability Application of in vitro culture for the production and study of secondary metabolites.
della stabilità genetica Applicazione della coltura in vitro per la produzione e lo studio dei metaboliti secondari.

nearly 10 times more potent than vinblastine in causing mitotic arrest in in vitro studies at doses designed to arrest from 10 to 15% of the cells in mitosis.
potente di vincristina e quasi 10 volte più potente vinblastina nel causare l'arresto mitotico negli studi in vitro con dosi progettato per arrestare 10-15% delle cellule in mitosi.

Genotoxicity studies in bacterial in vitro systems and in mammalian in vitro and in vivo systems with and without metabolic activation did not reveal any evidence for a mutagenic potential of nilotinib.
Gli studi di genotossicità in sistemi batterici in vitro ed in sistemi di mammiferi in vitro ed in vivo con o senza attivazione metabolica non hanno rivelato alcuna evidenza di potenziale mutageno di nilotinib.

In vitro mutagenicity of solutions of fructose, glucose, sucrose or maltose, i.e. the four main sugars of mango,
In vani ceppi di SalmoraLla è stato effettuato in vitno il confronto tna la mutagenes! di soluzioni di fruttosio,

Based on in vitro data, azacitidine metabolism does not appear to be mediated by cytochrome P450 isoenzymes(CYPs),
In base ai dati in vitro, il metabolismo di azacitidina non appare mediato dagli isoenzimi del citocromo P450(CYP), dalle UDP-glucuronosiltransferasi(UGT), sulfotransferasi(SULT)

Based on in vitro studies, mirabegron is unlikely to inhibit the metabolism of co-administered medicinal products metabolized by the following cytochrome P450 enzymes:
In base a studi in vitro, sembra che mirabegron non inibisca il metabolismo di medicinali co- somministarti metabolizzati dagli enzimi del citocromo P450: CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 e CYP2E1 poiché mirabegron non inibisce

In an in vitro bacterial reverse mutation assay(Ames test), increases in the number of revertant colonies were observed in 2 of the 5 strains exposed to florbetapir.
In un test di reversione della mutazione(test di Ames) su batteri in vitro, sono stati osservati aumenti del numero delle colonie revertite in 2 dei 5 ceppi esposti a florbetapir.

If we approve biomedical techniques such as in vitro fertilization, then we also have to accept the consequences
Se daremo il disco verde a tecniche biomediche quale la fertilizzazione in provetta, dovremo anche accettarne le conseguenze e offrire ai genitori

In vitro, cobimetinib produced moderate hERG ion channel inhibition(IC50= 0.5 µM[266 ng/mL]),
In base a dati in vitro, cobimetinib ha prodotto un'inibizione moderata del canale ionico hERG(IC50< 0,5 µM[266 ng/ml]),

Thus, da Silva and colleagues explored the usefulness of an in vitro immunodepletion assay and allergen microarray test in the identification of IgE-mediated cross-reactive food allergens in
Quindi, da Silva e colleghi hanno esplorato l'utilità di un saggio di immunodeplezione in vitro e un test di microarray per allergene nella identificazione di allergeni alimentari cross-reattivi mediante IgE in pazienti con sospetta FDEIA

These polysaccharides were between one hundred and one thousand times more active for in vitro monocyte activation than polysaccharide preparations that are currently used clinically for cancer immunotherapy.
Con l'attivazione dei monociti in provetta, questi polisaccaridi sono risultati da cento a mille volte più attivi dei preparati polisaccaridi che oggi sono utilizzati clinicamente nella terapia contro il cancro.

These polysaccharides were between one hundred and one thousand times more active for in vitro monocyte activation than polysaccharide preparations that are currently used clinically for cancer immunotherapy.
Con l'attivazione dei monociti in provetta, questi polisaccaridi sono risultati tra cento e mille volte più attivi dei preparati polisaccaridi che vengono oggi utilizzati in clinica per le terapie contro il cancro.