VITRO in Slovak translation

• in vitro
• in-vitro

Examples of using Vitro in English and their translations into Slovak

This is in line with the results of the in vitro tests in which no meaningful CYP induction
To súhlasí s výsledkami in vitro testov, v ktorých nebola pozorovaná žiadna významná indukcia CYP

Radiation response will be analyzed in vitro and in vivo in relevant blood cell subpopulations responsible for cell repopulation and phagocytosis of apoptotic cells.
po rádioterapii od pacientok podstupujúcich liečbu nádoru prsníka a zanalyzujeme in vitro a in vivo odpoveď k žiareniu v relevantných subpopuláciách krvných buniek zodpovedných za repopuláciu a fagocytózu apoptotických buniek.

the Regulation on medical devices and five years for the Regulation on vitro diagnostic medical devices.
o zdravotníckych pomôckach a 5 rokov od uverejnenia nariadenia o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro.

can increase the pulse of the rat in vitro heart and anesthetic dogs coronary blood flow.
môže zvýšiť pulz u potkanov v in vitro srdce a anestetikum psov koronárny prietok krvi.

Bedaquiline and M2 did not inhibit the transporters P-gp, OATP1B1, OATP1B3, BCRP, OAT1, OAT3, OCT1, OCT2, MATE1 and MATE2 at clinically relevant concentrations in vitro.
Bedachilín a M2 neinhibovali in vitro transportérov P-gp, OATP1B1, OATP1B3, BCRP, OAT1, OAT3, OCT1, OCT2, MATE1 a MATE2 v klinicky relevantných koncentráciách.

The focus of this project is to determine whether active ingredients in sunscreen formulations(i.e., the UV absorbing components and insect repellants for the sunscreen/bug repellant combinations) also act as dermal penetration enhancers for herbicides in vitro.
Cieľom projektu bolo in vitro určiť, či aktívne ingrediencie v zloženiach opaľovacích krémov(t. j. zložky absorbujúce ultrafialové lúče a repelenty proti hmyzu u kombinácií opaľovacieho krému s repelentmi), fungujú aj ako zosilňovače prenikania kožou pre herbicídy.

Amprenavir was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vivo and in vitro genetic toxicity assays,
V súbore testov in vitro a in vivo,

had lipolytic activity- causing fat breakdown- in rats fed a high-fat diet and in in vitro fat cells.
synefrín, nemal lipolytica činnosť- spôsobujúce tuk členenie-potkany kŕmené high-tuk stravy a v vitro tukových buniek.

had lipolytic task- creating fat deposits failure- in rats fed a high-fat diet and in in vitro fatty tissue cells.
napríklad kapsaicín a synefrín, nemal lipolytica činnosť- spôsobujúce tuk členenie-potkany kŕmené high-tuk stravy a v vitro tukových buniek.

previously had found that in the laboratory of in vitro cell test, sulforaphane can inhibit colon and prostate cancer cells.
aj amerických výskumníkov štátu Oregon, predtým zistila, že v laboratóriu invitro bunkový test sulforaphane inhibujú hrubého čreva a prostaty bunky.

given that forskolin is most often used as a research tool in vitro, or outside the physical body,
potrebné potvrdiť tieto efekty, pretože forskolin sa najčastejšie používa ako nástroj pre výskum v vitro alebo mimo fyzického tela,

synephrine, had lipolytic activity- inducing fat deposits breakdown- in rats fed a high-fat diet regimen and in in vitro fat deposits cells.
štipľavý zlúčeniny s podobnými chemickej štruktúry, napríklad kapsaicín a synefrín, nemal lipolytica činnosť- spôsobujúce tuk členenie-potkany kŕmené high-tuk stravy a v vitro tukových buniek.

had lipolytic activity- causing fat breakdown- in rats supplied a high-fat diet regimen and in in vitro body fat cells.
napríklad kapsaicín a synefrín, nemal lipolytica činnosť- spôsobujúce tuk členenie-potkany kŕmené high-tuk stravy a v vitro tukových buniek.

given that forskolin is most often used as a research tool in vitro, or outside the body, like in a test tube
vzhľadom na to, že forskolin je najviac často používaný ako nástroj pre výskum v vitro, alebo mimo tela, ako skúmavky

based on the results of in vitro experiments in which adefovir did not influence any of the common CYP isoforms known to be involved in human drug metabolism
čo je založené na výsledkoch in vitro experimentov, v ktorých adefovir neovplyvnil žiadnu zo zvyčajných izoforiem CYP, o ktorých je známe, že sú zapojené do metabolizmu liekov u ľudí

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor IX activity in patients' blood samples, plasma factor IX activity results can be significantly
Pri použití jednostupňového testu zrážavosti na báze tromboplastínového času(aPTT) in vitro na stanovenie aktivity faktora IX vo vzorkách krvi pacientov môžu byť výsledky aktivity plazmatického faktora IX výrazne ovplyvnené typom činidla aPTT

as well as in vivo, in vitro, or, if applicable, in silico studies informing about endocrine modes of action).
aj štúdie in vivo, in vitro alebo v prípade potreby in silico o spôsoboch účinku na endokrinný systém).

was mutagenic in in vitro tests and was clastogenic in vitro(chromosome aberrations
bol mutagénny pri skúškach in vitro a klastogénny in vitro(aberácie chromozómov

via computer simulation', coined by analogy with the Latin phrases in vivo and in vitro, which are used to refer to experiments done in living organisms
ktorý vznikol analógiou s latinskými výrazmi in vivo a in vitro, ktoré sa používajú na označenie pokusov v živých organizmoch( in vivo)

find the same concentration of quercetin in vitro antioxidant effect than rutin,
nájsť rovnakú koncentráciu quercetin v in vitro antioxidačný účinok