Examples of using Tossico in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quel dottore tossico che abbiamo beccato all'ospedale stasera?
Era un tossico che se l'e' presa con lui.
It was some meth-head who just went off on him.Sei un tossico.
È il mio vicino tossico.
Chi e'? Meglio che non sia Victor il Tossico.
Who's that? It better not be Crackhead Victor.Ehi! Un tossico ha appena sparato a mio zio! Ehi!
Un tossico. Mia madre se n'è andata.
My mother, she's gone. A druggie.Quel pazzo e quel tossico di Kevin Tran stanno per sfondare quella porta.
That unhinged thing and that meth-head Kevin Tran are about to bust through that door.Ma ha i suoi vantaggi. Essere un tossico come copertura non e' grandioso.
Establishing a cover as a drug addict isn't glamorous, but it has its advantages.Dovrebbe votare. E tu, piccolo tossico?
She should get a vote. What about you, stoner boy?Non sono un tossico.
I am not a crackhead.Allora ho cominciato a picchiare il tossico, tipo… fortissimo, piu' forte che potevo.
So I started hitting the tweaker, like, hard. As hard as I can.O il tuo fidanzato tossico, Jimmy, che mi ha colpita.
Or your druggie boyfriend, jimmy, hitting on me.Con l'AIDS pensano: O è un tossico o è un culattone.
But with AIDS everyone presumes you're either a drug addict or you're gay.Buongiorno, Charlie il Tossico!
Morning, Meth-Head Charlie!Uh… Non volevo solo che qualche tossico cercasse di vendicarsi.
Uh, I just didn't want some crackhead looking for revenge.E indovinate cos'ha detto il tossico.
And then guess what the stoner said.Il tossico mi ha dato un pugno nello stomaco.
The tweaker punched me in the gut.Un tossico. Mia madre se n'è andata.
A druggie. My mother, she's gone.Dico davvero! Non ho mai visto un tossico che mantiene la parola data.
I mean it! I have never seen a drug addict who kept his word.
