TROTSKISMO in English translation

• trotskyism

Examples of using Trotskismo in Italian and their translations into English

Lo stalinismo e il trotskismo non vengono più contrapposti, ma identificati.
Trotskyism and Stalinism are in general no longer counterpoised but identified.

Molte di loro ruppero con il trotskismo e ritornarono ai princìpi leninisti.
Many of them broke with Trotskyism and returned to Leninist positions.

Questa FAQ è un'introduzione all'Enciclopedia del trotskismo Online(ETOL).
This FAQ is an introduction to the Encyclopedia of Trotskyism Online(ETOL).

Copyright© 1998 Enciclopedia del trotskismo online[ETOL]. Tutti i diritti riservati.
Copyright© 1998 Encyclopedia of Trotskyism online[ETOL]. All rights reserved. Revised: March 21, 1998.

L'Enciclopedia del trotskismo online in quanto tale non ha alcun legame politico specifico.
The Encyclopedia of Trotskyism Online as such has no political affiliation whatsoever.

Ardente comunista, fu conquistato al trotskismo ed entro a far parte del Swp.
An ardent communist, he was won to Trotskyism and joined the SWP.

Hanno già pronta la ri-sposta:«Il trotskismo non vale più dello stalinismo».
They have a ready answer:"Trotskyism is no better than Stalinism.".

La questione era che cosa si potesse fare, da lontano, per salvare il trotskismo spagnolo.
The question was what could be done from afar to salvage Spanish Trotskyism.

Per giustificarsi, ripetono che«trotskismo e stalinismo sono una sola
In order to justify themselves, they repeat:"Trotskyism and Stalinism are one

Un anno fa appena, quei signori non dicevano ancora che lo stalinismo e il trotskismo sonoidentici.
Yet only a year ago these gentlemen did not at all declare Stalinism and Trotskyism to be one and the same.

Il Swp aveva combattuto per sostenere il programma storico del trotskismo, in primo luogo contro Shachtman
The SWP had fought to uphold the historic program of Trotskyism, first against Shachtman

l'Enciclopedia del trotskismo online è uno di quei progetti che non saranno mai"finiti".
the Encyclopedia of Trotskyism Online is one of those projects that will never be"finished".

in quanto porta la base del KKE a chiedersi che cosa sia il trotskismo.
as it poses within the ranks of the KKE"what is Trotskyism?".

Fondamentalmente, il trotskismo è il socialismo proletario rivoluzionario marxista nell'era imperialista delle guerre
Fundamentally, Trotskyism is Marxist/revolutionary/working-class socialism in the imperialist era of wars, revolutions

Per costruire il partito rivoluzionario proletario internazionalista è fondamentale conquistare una nuova generazione di giovani ai principi e al programma del trotskismo.
Key to building the international proletarian revolutionary party is the struggle to win a new generation of youth to the principles and program of Trotskyism.

Farrell Dobbs lottò per preservare la continuità rivoluzionaria del trotskismo contro questo liquidazionismo.
Farrell Dobbs fought to preserve the revolutionary continuity of Trotskyism against this liquidationism.

Una reale difesa degli immigrati intrappolati nella barbarie del capitalismo in putrefazione non può che basarsi sul programma dell'autentico trotskismo.
A real defense of immigrants trapped in the barbarism of putrefying capitalism can only be based on the program of authentic Trotskyism.

Di quelle correnti, che s'identificavano con il trotskismo, molte oggi non pretendono nemmeno di costruire partiti trotskisti
Of those currents that identified with Trotskyism, most today no longer even pretend to build Trotskyist parties

fornisce un'introduzione di base ai principali concetti del trotskismo.
it provides a fairly basic introduction to the main elements of Trotskyism.

É l'Ig che ha detto addio al trotskismo rivoluzionario quando i suoi leader fondatori hanno disertato la nostra organizzazione vent'anni fa.
It's the IG who said farewell to revolutionary Trotskyism when their founding leaders defected from our organization two decades ago.