TROTSKYISM in Italian translation

• trotskismo
• trotzkismo
• trotskysmo
• troskismo
• trotskyism
• trockijsmo

Examples of using Trotskyism in English and their translations into Italian

Of those currents that identified with Trotskyism, most today no longer even pretend to build Trotskyist parties
Di quelle correnti, che s'identificavano con il trotskismo, molte oggi non pretendono nemmeno di costruire partiti trotskisti

Trotskyism is distrust of the leaders of Bolshevism,
Il trotzkismo è la sfiducia verso i capi bolscevichi,

This sectarianism is present today in most of the groups that claim to represent Trotskyism, but have failed to grasp the most elementary ideas that Trotsky defended.
Questo settarismo si ritrova oggi nella maggior parte dei gruppi che si proclamano rappresentanti del trotskismo, ma che non sono riusciti a fare proprie le idee più elementari difese da Trotskij.

The whole history of Leninism and Trotskyism has been a struggle against class collaboration
L'intera storia del leninismo e del trotskismo è consistita in una lotta contro la collaborazione di classe

from Bordigism and Trotskyism down to the present day,
dal bordighismo al troskismo fino ai nostri giorni,

Fundamentally, Trotskyism is Marxist/revolutionary/working-class socialism in the imperialist era of wars, revolutions
Fondamentalmente, il trotskismo è il socialismo proletario rivoluzionario marxista nell'era imperialista delle guerre

LO groups were seen as constituting a loose semi-syndicalist tendency within world Trotskyism in this period.
LO venivano visti come fautori di una specie di tendenza semi-sindacalista all'interno del trotskismo.

anarchist political ideas, especially Trotskyism and anarcho-capitalism or extreme economic libertarianism.
soffermandosi in particolare sulle varianti del Trotskismo e dell'anarco-capitalismo o del libertarismo estremo.

This logic is not surprising that ecosocialism appears to be the new face of the heirs of social democracy and Trotskyism.
Questa logica non è sorprendente che ecosocialismo sembra essere il nuovo volto degli eredi della socialdemocrazia e del trotskismo.

based on the internationalist program of Leninism and Trotskyism.
basato sul programma internazionalista del leninismo e del trotskismo.

The fact that a Maoist leader has recognised that"in the current context of globalised capitalist domination, Trotskyism has become more relevant than Stalinism" is an extremely interesting development.
Il fatto che un dirigente maoista ha riconosciuto che"nel contesto attuale del dominio capitalista globalizzato il trotskismo è diventato più efficace dello stalinismo" è una novità estremamente interessante.

Yet only a year ago these gentlemen did not at all declare Stalinism and Trotskyism to be one and the same.
Un anno fa appena, quei signori non dicevano ancora che lo stalinismo e il trotskismo sonoidentici.

a breeding ground for objections from left to Stalinism, including Trotskyism and anarchism.
un terreno fertile per le obiezioni da sinistra allo stalinismo, tra cui il trotskismo e l'anarchismo.

This explains the struggle that Leninism has been waging against Trotskyism ever since 1905.
Questo, appunto, spiega la lotta che il leninismo conduce contro il trotzkismo sin dal 1905.

Moreover, the ICL's current refusal to oppose Dublin III contradicts the program it fought for when it based itself on revolutionary Trotskyism.
Inoltre, l'attuale rifiuto della LCI di opporsi al Dublino III contraddice il programma per cui si è battuta quando si basava sul programma rivoluzionario del trotskismo.

There are also others who are disappointed and are gathering strength to build a new workers party with a more revolutionary character based on Marxist-Leninist and Trotskyism.
Ci sono anche altri militanti delusi del PT che stanno raccogliendo adesioni per costruire un nuovo partito operaio con caratteristiche più rivoluzionarie su basi marxiste-leniniste e trotzkyste.

These assertions of our revolutionary purpose contained an important kernel of truth against Norden's rush to abandon Trotskyism and the ICL.
Queste rivendicazioni del nostro scopo rivoluzionario, contenevano un importante nocciolo di verità che si contrapponeva alla corsa di Norden verso l'abbandono del trotskismo e della Lci.

small minorities who follow Marxism and Trotskyism….
piccole minoranze che si rifanno al marxismo e al trotzkismo….

including Trotskyism and anarchism.
soprattutto il trotskismo e l'anarchismo.

to substitute Trotskyism for Leninism.
la teoria della sostituzione del trotzkismo al leninismo.