Examples of using Tutto da capo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se potessi rifare tutto da capo.
If i could do it all again.Domani, rifai tutto da capo.
Tomorrow, you will do it all again.Ce ne andremo in città ricominceremo tutto da capo.
Then we will head to the city and just start all over.La possibilità di… Rifare tutto da capo.
A chance to do it all over.devi ricostruire tutto da capo.
you have to rebuild it all from scratch.Mi sento come se dovessi imparare tutto da capo.
I feel like I have to learn everything all over again.E' come imparare tutto da capo.
It's like learning everything all over again.Non ho le forze per fare tutto da capo.
I don't have the energy to do this all again.No, devo rifare tutto da capo.
No, I gotta start over from scratch.ricomincia tutto da capo.
it starts all over.Hal detto che sal dimenticare e ricominciare tutto da capo.
You said you knew how to forget and start all over.Lo potete rifare tutto da capo.
You can do it all again.In un certo senso devi cominciate tutto da capo ogni volta.
In a way you have to start all over Lo potrete rifare tutto da capo.
You can do it all again.Al che la madre urlava tutto da capo, in fretta dal tavolo,
At that his mother screamed all over again, hurried from the table,Per esempio, i migranti devono iniziare tutto da capo con il curriculum della scuola italiana
For example, migrants must start all over again with the Italian school curriculumripristinare un'unica partizione è meno doloroso che dover rifare tutto da capo.
Makaela soffre tutto da capo.
Makaela suffers all over again.abbiamo poche ore prima i messaggi di domani avviare inondazioni in… e iniziamo tutto da capo.
we have a few hours before tomorrow's messages start flooding in… and we start all over again.il desiderio di fare tutto da capo.
a wish to do it all over again.
