UN'ADEGUATA QUANTITÀ in English translation

• adequate amount
• proper quantity
• adequate quantity
• appropriate amount
• appropriate quantity
• adequate amounts
• sufficient amount

Examples of using Un'adeguata quantità in Italian and their translations into English

dobbiamo sempre equilibrare questa lettura con un'adeguata quantità di preghiera silenziosa.
we must always balance that with a decent amount of silent prayer.

combinate con un'adeguata quantità di carboidrati e fibre.
combined with an adequate amount of carbohydrates and fibers.

in questo caso, da un'adeguata quantità di acidi oppure da una quantità di alcol maggiore tale da contrastare quella che altrimenti diventerebbe una sensazione troppo dolce e squilibrata.
in this very case, by a proper quantity of acids or by a higher quantity of alcohol in order to contrast a condition which would get too sweet and unbalanced.

Un'altra qualità gustativa tipica del Barbaresco è la sua evidente freschezza che- unitamente alla presenza di tannini- richiede un'adeguata quantità di alcol e di maturazione in botte per potere essere bilanciata.
Another typical gustatory quality of Barbaresco is its evident crispness which- together with tannins- requires a proper quantity of alcohol and aging time in cask in order to be balanced.

nutriente, in un'adeguata quantità e varietà, comodo e conveniente.
nutritious, in adequate quantity and variety, convenient, and affordable.

Il tè è consentito a ripide per un'adeguata quantità di tempo e quindi la palla in rete viene rimosso dall'acqua,
The tea is allowed to steep for an appropriate amount of time and then the mesh ball is removed from the water,

lo renderebbe poco equilibrato, a meno che non si provveda a produrlo con uve mature tali da produrre un'adeguata quantità di alcol.
provided it is not being produced with pretty ripe grapes in order to produce an adequate quantity of alcohol.

L'alto contenuto di polifenoli- sia quelli presenti nell'uva sia quelli conferiti dalla botte- richiede pertanto un'adeguata quantità di alcol così da assicurare al vino un giusto equilibrio.
The high content in polyphenols- both the ones found in the grape as well as the ones passed from cask- require a proper quantity of alcohol in order to ensure the wine a right balance.

il diritto d'autore conduca ad un maggior grado di creatività solo quando le limitazioni alla riproduzione sono bilanciate da un'adeguata quantità di usi consentiti.
we believe that copyright only results in a higher degree of creativity when the limitations to reproduction are balanced by an appropriate amount of allowed usages.

che pertanto richiede un'adeguata quantità di acidi in modo da risultare bilanciati.
therefore requiring a proper quantity of acid in order to be balanced.

in conformità delle disposizioni nazionali, acquistare in anticipo un'adeguata quantità di marchi auricolari in modo da soddisfare il loro fabbisogno per un periodo massimo di un anno.
to acquire in advance, if they so wish and in compliance with the applicable national provisions, the appropriate quantity of ear-tags to cover their needs for a period of no more than one year.

Mentre lo scopo principale di una dieta sana è quello di mantenere un'adeguata quantità di energia, la parte non-energetici del cibo(come nutrienti) è anche fondamentale per la salute.
While the significant goal of a well-balanced diet regimen strategy is really in order to maintain a sufficient amount of energy, the non-energetic section of meals items(consisting of nutrients) is actually likewise crucial in order to wellness.

Data tale differenza di struttura, è possibile ricostituire approssimativamente il latte primitivo aggiungendo semplicemente alla crema un'adeguata quantità d'acqua mentre ciò non è possibile nel caso del burro.
From this difference in structure it follows that by adding the appropriate quantity of water to cream one can approximately reconstitute the original milk, but this is not possible with butter.

E alcuni dei motivi comuni per questo sono la maggior parte delle persone non hanno un'adeguata quantità di denaro per implementare le loro idee di business in un Early Stage Venture,
And, some of the common reasons for this are that most of the people do not have adequate amount of money to implement their business ideas into an Early Stage Venture,

quindi mescolare un'adeguata quantità di acqua gassata nella pastella, quindi versarla su
then an adequate amount of carbonated water is stirred in the batter,

La potatura del limone un'operazione fondamentale per garantire alla pianta un'adeguata quantità di luce, di aerazione
The lemon pruning is a fundamental operation to guarantee the plant an adequate quantity of light, aeration

di acquistare in anticipo un'adeguata quantità di marchi auricolari in modo da soddisfare il loro fabbisogno per un periodo massimo di un anno;
if they so wish and in compliance with the national provisions, the appropriate quantity of ear-tags to cover their needs for a period of no more than one year;

agevola i programmi di sviluppo urbano al fine di fornire un riparo a prezzi accessibili nel rispetto un'adeguata quantità di acqua e strutture igienico-sanitarie per la popolazione
develops and facilitates urban development programs to provide affordable shelter in accordance with an adequate amount of water and sanitation for population

è più facile da ottenere con un'adeguata quantità d'acqua.
this is more easy to obtain with the proper quantity of water.

Uso: applicare un'adeguata quantità sull'unghia infetta.
Usage: apply an adequate amount on the infected nail.