UTILIZZAR in English translation

• use
• utilize
• utilising
• using
• used

Examples of using Utilizzar in Italian and their translations into English

può essere scaricata in modalità simulazione in modo che gli utenti possano esercitarsi prima di utilizzarla in un'applicazione reale.
is user friendly but can be downloaded in simulation mode so users can practice before utilising it in a real-life application.

Così il nostro Movimento per la Coscienza di Krishna è inteso a far sapere quanto preziosa sia la vita, e di utilizzarla a modo.
So our Kṛṣṇa consciousness movement is to let people know how much valuable life is his, and utilize it in that way.

dovresti utilizzarla per diverse ricette da preparare nel corso del mese.
you should utilize this ingredient in a number of recipes for the month.

George Sowden ha creduto nello scandalo della decorazione sin dagli anni Settanta, quando utilizzarla come struttura concettuale era un tabù.
George Sowden has believed in the scandal of decoration since the seventies, when using it as a conceptual structure was considered taboo.

era possibile utilizzarla in un maggior numero di situazioni come ad esempio all'interno di edifici.
shorter than the tachi, it could be used in more confined quarters, such as inside a building.

Prima dell'uso, è consigliabile utilizzarla con la piastra per ottenere il migliore effetto visivo.
Before use, it should be used with the plate to achieve the best visual effect.

La masseria è possibile utilizzarla in molteplici modi, modificandola potrebbe diventare un' unico grande e spazioso casale con depandance.
The farm can be used in many ways, changing it could become a'large single large farmhouse with depandance.

Spellare il filetto di trota marinato(la pelle può essere fritta fino a diventare croccante e utilizzarla come guarnitura!).
Skin the marinated rainbow trout(the skin can be fried until crisp and used as garnish!).

sarà possibile utilizzarla in modo efficace in questo ambito?
Can it be used as an effective tool with regard to this matter?

I giacimenti idrotermali, dai quali si attinge acqua termale ipogea non artesiana(ossia non sottoposta a una pressione superiore a quella idrostatica) per utilizzarla normalmente ai fini del riscaldamento.
Hydrothermal reservoirs are used as a source of underground, non-artesian(i.e. not pressurised) water, which is brought to the surface, and generally used for heating.

Jochen Rindt ad utilizzarla nelle prime gare della stagione del 1969.
Jochen Rindt used the 49 in the early races of 1969.

C'è un cambio di mentalità da cosa consente di fare la simulazione a come è possibile utilizzarla al meglio per migliorare la cura del paziente.
There is a shift in mindset from what simulation can do to how simulation can be best used to improve patient care.

è possibile importare una qualsiasi immagine in formato SVG ed utilizzarla come titolo.
any SVG image file can be imported and used as a title.

Rivendicare Spongie come propria mascotte, o utilizzarla come mascotte per il tuo progetto.
Claim Spongie as your mascot, nor use her as a mascot for your own project.

Oppure meglio utilizzar due azioni per piazzare un aiuto in uno dei tre fronti off-map?
Or better utilizzar two actions to place a help in one of three areas off-map?

Potrai utilizzarla a seconda dei tuoi bisogni,
You will use it according to your needs, like bandana,

Ma se il Consiglio intende utilizzarla come base per affermare il propio diritto a non fare,
But if the Council is to use subsidiarity as the basis on which it asserts its right to do nothing,

Potete anche importare la vostra foto profilo di Facebook ed utilizzarla come foto profilo per il PSN, se volete.
You can also choose to import your Facebook photo to be used as your PSN profile picture if you wish.

Questo tipo di stantuffo utilizzarla con cautela quando si tratta di vecchio impianto idraulico
This type of plunger will use it with caution when dealing with old plumbing

bisognerebbe cercare di non utilizzarla come strumento per raggiungere altri obiettivi.
authentic meaning of art, it shouldn't be used for other purposes;