VARI ATTI in English translation

• various acts
• different acts

Examples of using Vari atti in Italian and their translations into English

Blades of the Shogun è un gioco di strategia in tempo reale( RTS) con un' enfasi sulla furtività, avente un gameplay simile alla serie Commandos e Desperados, Il giocatore comanda una squadra di assassini e compie vari atti di spionaggio, sabotaggio
The player commands a team of assassins and performs various acts of espionage, sabotage

di completare l' insieme dei lavori da loro eseguiti, in applicazione dei vari Atti dei trentatreesimo, trentaquattresimo,
to complete the whole of the Works to be executed by them, in pursuance of the several Acts of the Thirty-third, Thirty-fourth,

Ha ricevuto il Regio Assenso il 24 marzo 1803 Un atto che autorizza la Società dei Proprietari del Grand Junction Canal a raccogliere un' ulteriore somma di denaro per consentire loro di completare i lavori autorizzati ad essere eseguiti, in applicazione dei vari Atti approvati nei trentatreesimo,
Received Royal Assent on 24 March 1803 An Act for empowering the Company of Proprietors of the Grand Junction Canal, to raise a further Sum of Money to enable them to complete the Works authorized to be executed, in pursuance of the several Acts passed in the Thirty-third,

La nuova versione sostituisce i vari atti inseriti nella direttiva.
The new version supersedes the various acts incorporated into the directive.

I vari atti normativi sono elencati nell'allegato III.
The different legislative acts are listed in Annex III.

Questa nuova direttiva sostituirà i vari atti in essa inclusi.
The new Directive will supersede the various acts incorporated in it.

Il nuovo regolamento doveva sostituire i vari atti in esso incorporati.
The new Regulation was to have superseded the various acts incorporated in it.

La nuova direttiva doveva sostituire i vari atti in essa incorporati.
The new Directive was to have superseded the various acts incorporated in it.

La nuova decisione dovrebbe sostituire i vari atti che essa incorpora4.
The new Decision was to supersede the various acts incorporated in it4.

La nuova direttiva sostituisce i vari atti legislativi che essa incorpora.
The new directive will supersede the various instruments incorporated in it.

Attualmente le norme relative alla condizionalità sono contenute in vari atti normativi.
At present, cross-compliance rules are laid down in various legal acts.

La proposta di decisione sostituisce i vari atti oggetto di codificazione.
The proposal would replace the various legislative instruments covered by the codification.

Si possono guadagnare delle medaglie in stile militare effettuando vari atti di coraggio.
Military-style medals can be earned through performing various acts of bravery.

Esso sostituisce i vari atti inseriti nel regolamento pur mantenendone integralmente il contenuto.
It replaces the various acts incorporated into the regulation whilst fully preserving their content.

La Commissione ha in programma vari atti uniformativi analoghi per il 2011.
The Commission has several similar alignment acts planned for 2011.

Analogamente, devono essere prese in considerazione le conseguenze per i vari atti di adesione.
Likewise, the consequences for the various Acts of Accessions must be considered.

E' importante che i vari atti giuridici sulla biotecnologia siano tra loro coerenti.
It is important for different legal acts on biotechnology to tally.

La nuova direttiva modificherà vari atti i cui regolamenti sono stati incorporati al suo interno.
The new directive will change various acts whose regulations were incorporated into it.

L'atto codificato sostituisce i vari atti inseriti negli atti originali,
The codified act replaces the various acts incorporated in the original acts,

contenuti in vari atti normativi.
contained in various normative acts.