VARI SISTEMI in English translation

• various systems
• different systems
• various schemes
• different schemes
• multiple systems
• variety of systems
• disparate systems

Examples of using Vari sistemi in Italian and their translations into English

Ecco perché dobbiamo investire in una migliore conoscenza dei vari sistemi e nella creazione di fiducia,
That is why we have to invest in familiarisation with the various systems and in confidence building.

Infine, la riforma e il miglioramento dei vari sistemi e meccanismi scateneranno il ruolo decisivo del mercato nell'allocazione delle risorse, così come la funzionalità ottimale del governo.
Finally, reform and improvement of various systems and mechanisms will unleash the decisive role of the market in resource allocation as well as optimal functionality of the government.

Per ricreare questi effetti ci sono vari sistemi che vanno dall'uso di colori ad olio passando da gessi per arrivare ai pigmenti finiti da applicare.
To recreate these effects, there are various methods, ranging from oil colours to chalks to fine pigments.

Oltre alle descrizioni dei vari sistemi troverete anche diverse istruzioni per l' uso.
In addition to the descriptions of the individual sytems, you will find a varitey of operating instructions as well.

La relazione deve basarsi anche su uno studio delle implicazioni socioeconomiche dei vari sistemi e dei loro effetti per i partner economici della Comunità2.
The report shall also be based on a study of the socio-economic implications of the various systems and their effects on the Community's economic partners2.

Nel 1985 il Centro aveva cominciato a promuovere degli strumenti di presentazione audiovisiva dei vari sistemi di formazione professionale.
In 1985, the Centre began the development of audiovisual presentations of the different systems of vocational training.

Considerando che la presente armonizzazione dell'assicurazione del credito all'esportazione rappresenta una prima tappa verso la convergenza dei vari sistemi degli Stati membri.
Whereas this initial harmonisation of export credit insurance should be considered as a step towards convergence of the various systems of the Member States.

a seconda dei vari sistemi in vigore.
depending on the different systems in place.

Considerando che il collegamento efficace di tali sistemi di informazione richiede la massima interoperabilità dei vari sistemi e delle loro componenti;
Whereas the effective linkage of such information systems requires a maximum degree of interoperability between the various systems and their components;

La Commissione ha finanziato uno studio indipendente sulle implicazioni socioeconomiche dei vari sistemi di allevamento di galline ovaiole17 Agra CEAS.
The Commission financed an independent study on the socio-economic implications of the various systems to keep laying hens17 Agra CEAS study.

La complessità del regime dipende dalla coesistenza di vari sistemi di concessione dei rimborsi.
The complexity of the system is the result of the coexistence of several systems of granting refunds.

Personalmente ritengo opportuno chiedere alla Commissione uno studio approfondito per definire i vari sistemi d'informazione e comunicazione fra cui l'etichettatura.
On a personal level, I feel that I should ask the Commission for a detailed study from which the various systems of information and communication, including labelling.

Il concetto di qualità dell' insegnamento è qualcosa di più di una valutazione quantitativa delle risorse dei vari sistemi o di una valutazione dei rendimenti in determinate materie scolastiche.
The concept of quality in education is more than a quantitative measure of the resources of the different systems or an evaluation of performance in certain academic disciplines.

completare la gamma di accessori proponiamo vari sistemi automatici dialimentazione automatica per stampi.
to cover a complete range of accessories we offer several different system of tool feeders.

Medici dermatologi sostengono che lo Statola pelle è una sorta di indicatore dello stato dei vari sistemi del corpo.
Doctors dermatologists argue that the statethe skin is a kind of indicator of the status of the various systems of the body.

ma il confronto tra i vari sistemi rimaneva comunque difficoltoso.
the comparison of many systems was rather difficult.

dallâ€interfacciamento in tempo reale dei vari sistemi coinvolti.
thanks to the real time interfacing of the various systems involved.

far conoscere piuttosto diversi errori nel lavoro dei vari sistemi e organi.
then about itself let know rather various failures in work of various systems and bodies.

La mancanza di un'informazione adeguata sul funzionamento dei vari sistemi, già attivi in diversi Stati europei,
The lack of adequate information on the functioning of the various systems, already active in several European countries,

Questa proposta di regolamento stabilisce le condizioni necessarie per garantire l'interoperabilità tra i vari sistemi e componenti della rete di gestione del traffico aereo
This proposal for a regulation defines the conditions necessary to ensure interoperability in the Community between the different systems and components of the air traffic management network