DIFFERENT SYSTEMS in Italian translation

• diversi sistemi
• sistemi differenti
• vari sistemi
• diversi regimi
• diversi impianti
• i vari apparati
• sistemi distinti
• vari impianti

Examples of using Different systems in English and their translations into Italian

you simply want to use the iTube in different systems.
semplicemente si desiderasse utilizzare l'iTube in sistemi differenti.

Therefore, the application of different systems leads to distortions of competition which are all the greater because of interchangeability.
L'applicazione di regimi diversi determina pertanto distorsioni di concorrenza particolarmente sensibili a causa di possibili sostituzioni.

su tenore underlie two different systems of reference based on the same isochronic beat
a su tenore soggiacciono due differenti sistemi di riferimento basati sulla stessa pulsazione isòcrona

The functioning of the thermocycler is based on different systems of heating and cooling by means of air,
Il funzionamento del termociclatore si basa su differenti sistemi di riscaldamento e raffreddamento attraverso aria,

Reflexology re-equilibrates the different systems in our organism(respiratory, circulatory,
La Riflessologia riequilibra i differenti sistemi dell'organismo(respiratorio, circolatorio,

There is also a slight variation in their work among the different planetary types as well as in different systems and universes.
C'è anche una leggera variazione nel loro lavoro tra i differenti tipi planetari, così come nei differenti sistemi ed universi.

A total of nine units in power range from 600 to 6.000m3/ h with two different systems for heat exchange offer ideal solutions for small and midrange applications.
Un totale di nove unità con una potenza fra 600 e 6.000m3/ h con due differenti sistemi per lo scambio di calore offre soluzioni ideali per piccole e medie applicazioni.

The alternative consists of different systems of common compensations
L'alternativa consiste nei diversi sistemi di compensi comuni

Integrate Integrating different systems and sharing data is key to making your business perform.
L'integrazione di sistemi diversi e la condivisione dei dati determinano le prestazioni della tua azienda.

Where different systems are required to interwork,
Quando e' necessario un interoperabilita' di sistemi diversi, la giusta scelta

Before Salesforce, we had maybe a hundred different systems with little silos of customer data.
Prima di Salesforce, avevamo forse un centinaio di sistemi diversi con silos di dati sui clienti ridotti.

Its modular architecture gives it the ability to generate scripts targeting different systems(iptables for Linux,
La sua architettura modulare gli conferisce l'abilità di generare script utilizzabili su sistemi differenti(iptables per Linux,

The city runs on different systems, some new, some built at the turn of the century.
La città si serve di diversi circuiti, alcuni nuovi e altri costruiti all'inizio del secolo.

This could replace many different systems that are currently used by 21 Member States who apply road charging.
Questo sistema potrebbe sostituire i molti sistemi diversi attualmente in uso in 21 Stati membri che applicano pedaggi stradali.

There needs to be better coordination between the different systems in view of the free movement of persons
E' necessario un migliore coordinamento tra i vari regimi, vista la libera circolazione di persone

avoid problems due to different systems, the items of a common labelling system for footwear should be precisely defined;
per evitare i problemi dovuti alla coesistenza di sistemi diversi, specificare gli elementi esatti di un sistema comune di etichettatura per le calzature;

Other, different systems which have developed in our individual countries add a diversity which is enriching and which will not benefit from being standardised.
Gli altri diversi sistemi creati nei nostri singoli paesi costituiscono una ricchezza da non appiattire.

We have a number of different systems here, and how is one to align those systems in such a way that one can distil a European company out of them?
Ci troviamo di fronte ad una serie di sistemi diversi. Come è possibile armonizzare questi sistemi e arrivare alla forma della società europea?

Member States use different systems for allocating and recovering road infrastructure costs,
Gli Stati membri fanno uso di sistemi diversi per attribuire e recuperare i costi relativi alle infrastrutture stradali,

The Polish Government states that the existence of different systems of civil law in the EU does not constitute a substantial obstacle to the functioning of the internal market.
Il governo polacco afferma che l'esistenza di diversi ordinamenti di diritto civile nell'UE non costituisce un ostacolo sostanziale al funzionamento del mercato interno.