DIFFERENT SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות שונות
• שיטות שונות
• מערכות נפרדות

Examples of using Different systems in English and their translations into Hebrew

Summing up, the 5 myths include everything that is not available in landfill is recycling, different systems of waste management are considered mutually exclusive, if you worked in another country also will work here, recycling in Colombia is associated with poverty.
סיכום, המיתוסים 5 הן הבאות הכל שאינה זמינה במזבלה הסניטריים הוא מיחזור, מערכות שונות של ניהול פסולת נחשבים שבחירה, אם עבדת בארץ אחרת גם זה יעבוד כאן, מיחזור בקולומביה מזוהה עם עוני.

at a different environment, these three days will include five matches for each team, playing against different systems when they are both fresh and tired.
שלושת הימים האלה יכללו חמישה משחקים לכל קבוצה ונגד שיטות שונות כאשר הם רעננים או עייפים.

intervened into four different systems bestowing success on randomly selected participants,
התערבו לארבע מערכות שונות שהעניקו הצלחה למשתתפים שנבחרו באקראי,

Once you have the right knowledge of supply chain processes and how to synchronize physical and digital data flows across different systems, you can achieve a quick return on investment with a minimum of complexity and technological investment.
באמצעות הידע המתאים אודות תהליכים המתבצעים בשרשרת האספקה ואופן הסנכרון המתאים בין זרמי נתונים פיזיים ודיגיטליים ברחבי מערכות נפרדות, ניתן להשיג תשואה מהירה על ההשקעה יחד עם מורכבות והשקעה מינימלית בטכנולוגיה.".

During that time, several different systems have been used to assign names to each comet,
השתמשו במספר שיטות שונות כדי להעניק שם לכוכבי השביט. כתוצאה מכאן,

i had to log into eight different systems to track 25+ difference accounts(brokerage,
הייתי צריך להיכנס שמונה מערכות שונות כדי לעקוב אחר 25+ חשבונות ההבדל(עמילות,

people really have different systems in their respective dimensions, and these systems correspond to different cosmic systems in even larger dimensions of the universe.
באמת יש מערכות שונות בממדים שנמצאים בהתאמה אליהם, והמערכות האלה נמצאות בהתאמה למערכות קוסמיות שונות שבממדים אפילו גדולים יותר של היקום.

also because the market share for smartphones is changing rapidly between different systems.
שנתח השוק של הטלפונים החכמים משתנה במהירות בין מערכות שונות.

also because the market share for smartphones is changing rapidly between different systems.
שנתח השוק של הטלפונים החכמים משתנה במהירות בין מערכות שונות.

also because the market share for smart phones is changing rapidly between different systems.
גם מכיוון שנתח השוק של הטלפונים החכמים משתנה במהירות בין מערכות שונות.

Similarly, the side effects of medicines appear because of the complicated reciprocal relations between the different systems in the body and the ideal situation for the medication's action is in the‘test tube', when the cells upon which it acts are isolated from their environment.
באופן דומה, גם השפעות הלוואי של תרופות מופיעות בגלל קשרי הגומלין הסבוכים בין המערכות השונות בגוף, והמצב האידיאלי לפעולת תרופה הוא"במבחנה", כשהתאים שעליהם היא פועלת מבודדים מסביבתם.

With the constant increase in the number of technologies in the house and the different systems requiring mechanical operation a large complexity evolved in operating and communicating between the different systems.
עם הגידול המתמיד, במספר הטכנולוגיות בבית והמערכות השונות הדורשות הפעלה מכאנית, נוצרה מורכבות בתפעול וקישור בין המערכות השונות ואת זה בדיוק מערכת ה- AMX פותרת.

you get a holistic view on how your training sessions strain these different systems and how it affects your performance.
אתם מקבלים תצוגה מלאה של רמת המאמץ המופעלת על המערכות השונות בגוף עקב האימון, ושל האופן שבו מאמצים אלה משפיעים על הביצועים.

The field of man-made design is a fascinating point of convergence for different worlds and different systems whose fusion constantly gives birth to new objects
עולם העיצוב מהווה מפגש מרתק בין עולמות ובין מערכות שונות, שנקודת ההיתוך ביניהם יוצרת ומולידה חפצים, אובייקטים ומוצרים חדשים,

It doesn't have to happen and it shouldn't happen, for it doesn't respect the elders of those who have different systems, but who also have healings and the love of God in their systems..
זה לא חייב לקרות וזה לא אמור לקרות, כיוון שהדבר לא מכבד את הזקנים שיש להם מערכות אחרות, אך שיש להם גם ריפוי ואת אהבת האלוהים במערכות שלהם.

the two subway networks, and various private lines- and different route maps show different systems.
וקווים פרטיים שונים- וכמו גם מפות דרכים שונות המציגות את המערכות שונות.

supported by different systems, was driven by the new directions that were given in the European markets which gave guidance to those involved in the Spanish stock markets and this orientation is generated main result bags and Spanish markets or BME.
נתמך על ידי מערכות שונות, היה מונע על ידי למתן הכיוונים החדשים בשווקים האירופית נתן הדרכה המעורבים בשווקים של הז'אנר התמצאות וערכים ספרדי כמו צינור ראשי התוצאה תיקים וגם שווקים ספרדית או BME.

A solution that enables a single view for every business persona by collection material from the different systems of the decentralized organizations, unifying it while identifying
פתרון המאפשר"מבט" אחיד לכל יישות עסקית ע"י איסוף חומר מהמערכות השונות בארגונים מבוזרים,

of techniques and procedures, but above all in order to exercise the interoperability between different systems, also uneven,
מעל הכל כדי לממש את יכולת הפעולה ההדדית בין מערכות שונות, גם לא אחיד,

to raise the sense of personal security of medical teams in the different systems.
ומאידך להעלות את תחושת הביטחון האישי של הצוותים הרפואיים במערכות השונות.