Examples of using Different systems in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In writing.- Satellite navigation systems should ensure interoperability between different systems and should also allow intermodal use in passenger and freight transport services.
Písemně.- Družicové navigační This means that various pressure switches can be easily integrated into different systems and adapted to the differentiated requirements.
To znamená, že This allows you to better compare different systems and find the most energy-efficient
Díky tomu můžete lépe porovnat různé systémy a najít energeticky nejúčinnější řešení,we think that a transition between two different systems is necessary
že přechod mezi dvěma různými systémy je nutný,redox measuring devices are made available to a wide range of different systems via various standardized outputs.
redox otenciálu z měřících zařízeních jsou k dispozici pro širokou škálu různých systémů prostřednictvím The result is that different systems and televisions need different firmware versions
Důsledkem je, že různé systémy a televize potřebují The European Union consists of 27 Member States with different legal systems and different systems for setting up companies.
Evropskou unii tvoří 27 členských států s rozdílnými právními If you use different systems for customer support(Zendesk,
Používáte-li různé systémy na podporu zákazníkům(Zendesk,The foundation has thus been laid for the seamless integration of VRS 5000 in future network architectures across different systems.
Byly položeny základy pro souvislou integraci VRS 5000 do budoucí síťové architektury napříč různými systémy.it is true: there are different systems in the European Union.
je to pravda: V Evropské unii jsou různé systémy.the place of application and the size of the filling quantities, different systems can be used.
místě použití a velikosti plnicích množství lze použít různé systémy.Currently, there are 27 different systems within the European Union for regulating the status of third-country nationals.
V současnosti existuje v Evropské unii 27 rozdílných systémů, jimiž se řídí postavení občanů třetích zemí.European enterprises will save money because they will not need to evaluate chemical hazard procedures that apply in different countries according to different criteria and different systems.
Evropské podniky dosáhnou úsporu prostředků, protože nebudou už muset dále vykonávat postupy k hodnocení chemických rizik, které se v jednotlivých zemích uplatňují na základě rozdílných kritérií a odlišných systémů.People who use chemicals will no longer have to become familiar with several different systems in order to know what level of threat a chemical may pose.
Osoby, které pracují s chemickými látkami, se už nadále nebudou muset seznamovat s několika odlišnými systémy, aby dokázaly určit, jakou úroveň rizika může určitá chemikálie představovat.Similarly, this opportunity will put the different systems in direct competition with each other,
Tato možnost také odstartuje vzájemný konkurenční boj mezi různými systémy, a přinutí je tak,The city runs on different systems… some new, some built at
Mesto beží na rôznych systémoch… niektoré sú nové,they return the blood into two different systems.
vrací krev do dvou rozličných systémů.because we are talking about a whole host of different systems: systems which enable safer,
není tak snadné odpovědět, protože hovoříme o množství různých systémů: On this basis, the October European Council concluded that the different systems of levies that exist at present should be coordinated to a greater extent, and the ECOFIN Council was invited
Na tomto základě dospělo říjnové jednání Evropské rady k závěru, že rozdílné systémy poplatků, které v současné době existují, by měly být koordinovány ve větší míře,For this reason, 27 different systems of national administrative subdivision exist in the European Union, which fact restricts
Z toho důvodu existuje v Evropské unii 27 různých systémů správního členění, což omezuje možnosti vzájemného statistického
