VARIANDO in English translation

• varying
• changing
• ranging
• differing
• vary
• varies
• varied
• changes
• fluctuating
• depending

Examples of using Variando in Italian and their translations into English

Le tecniche di aerodinamica attiva, variando la geometria a seconda delle condizioni operative(ad esempio mediante meccanismi di ipersostentazione),
Active aerodynamic techniques, which vary the geometry according to the operating conditions(for example by means of high-lift/drag mechanisms),

Il peso della lana, variando con l'umidità atmosferica,
The weight of the wool, which varied with atmospheric humidity,

Le tendenze degli investimenti del settore privato nella ricerca sono meno chiare, variando la situazione da uno Stato membro all'altro.
Trends in private sector investments in research are less clear, and the situation varies considerable across Member States.

anche costruite a mano, variando da quelle monodirezionali a quelle estremamente direzionali.
antennas are built or bought, and vary from omnidirectional to highly directional.

Pur variando con l'uso, la pelle del cinturino manterrà comunque la morbidezza originale
Although the colour of the strap changes with wear, it will retain its original suppleness

osservare che il pittore rappresenta le stesse forme vegetali variando i colori allâ infinito.
Observe that the painter represents the same vegetal shapes but endlessly varies the colours.

soprattutto ben strutturata, variando sensibilmente nel tempo,
well structured and changes considerably throughout years,

In realtà la ricetta del collo ripieno può essere preparata anche con collo di gallina o di anatra, variando semplicemente le dimensioni del piatto finale.
Stuffed neck recipes can also be used for chickens or ducks, which simply changes the size of the final dish.

Il nuovo macchinario ha la capacità di ottenere le stesse pieghe anche variando il materiale del tubo, riconoscendo l'elasticità dell'acciaio utilizzato.
The new machine can achieve the same bending even when the tube material changes, recognising the elasticity of the steel that is used.

Pur variando i colori, le caratteristiche rimangono invariate:
Although the colours differ, the characteristics remain the same,

vengono piegati di 90 gradi variando di livello in loco.
folded to 90 degrees level change on site.

Sistema Bimatech con asse virtuale di centratura mole. Rapido e preciso variando un solo parametro software.
Bimatech system: virtual axis of wheels centring Quick and precise: only one software parameter change.

Variando la composizione nei rispetti del suo scudo cardinalizio, lo scudo di Papa Benedetto XVI è diventato: di rosso, cappato di oro.
The field of Pope Benedict XVI's shield, different from the composition on his shield as Cardinal, is now gules(red), chape or(gold).

Variando la frequenza di modulazione impiegata,
By varying the modulation frequency used,

Variando tipo e concentrazione del catalizzatore
By varying the type and concentration of catalyst

La manovra fu un successo, variando l'inclinazione orbitale da 0,5 a 10,2° e l'afelio da 2,18 a 1,77 UA, valori che quasi
The closest approach was 540 km, altering the orbital inclination from 0.5 to 10.2 degrees,

Pur variando da paese a paese,
While this may vary from country to country,

Variando la concentrazione di acido borico nel refrigerante,
By varying the concentration of boric acid in the coolant,

pur variando fra i diversi ambienti(da gennaio a marzo)
The time of flowering, but it varies among different environments(from January to March)

Variando l'inclinazione delle pale al variare della velocità del vento è possibile mantenere costante la quantità di elettricità prodotta dall'aerogeneratore.
By changing the blade inclination with a different wind speed it is possible to keep the quantity of power produced by the aerogenerator constant.