VECCHI VIGNETI in English translation

• old vineyards
• old vines
• former vineyards

Examples of using Vecchi vigneti in Italian and their translations into English

secoli vecchi vigneti e oliveti, e le isole
centuries old vineyards and olive groves,

ricca vegetazione mediterranea, vecchi vigneti e oliveti, le isole
lush Mediterranean vegetation, centuries old vineyards and olive groves,

prelevando le gemme dai vecchi vigneti presenti e facendole moltiplicare dalle aziende vivaistiche secondo i protocolli di controllo sanitario.
taking the buds from the old vineyards and multiplying them in vineyard plantation farms in compliance with health inspection protocols.

offre ospitalità in un palmento del 17° secolo nascosto tra vecchi vigneti alle pendici dell'Etna.
offers hospitality in a 17th century millstone hidden among old vineyards on the slopes of Etna.

l'uva si sceglie da vecchi vigneti e si lascia a riposare nelle botti per 18 mesi.
grapes are separated from older vineyards and kept in barrels for 18 months.

In vecchi vigneti molto stretti
In old vineyards that are very narrow

ad ottenere la DOC, e questo da impulso alla sostituzione dei vecchi vigneti a coltura promiscua con impianti più specializzati, anche se tutto avviene nel quadro delle antiche tradizioni locali in fatto di lavorazione e conservazione del vino.
this gave a certain impetus to the substitution of the old vineyards- planted to a mixed system of cultivation with fields of various crops- with specialized vineyards..

l'esuberante vegetazione mediterranea, i vecchi vigneti e gli olivetti secolari,
lush Mediterranean vegetation, centuries old vineyards and olive groves,

L'oculata scelta di nuovi vitigni o il recupero di vecchi vigneti, l'accurato controllo delle uve sino alla fase di maturazione,
The meticulous choice of new vines or the recovery of old vineyards, the careful control of the grapes at every phase of growth,

effettuando contemporaneamente il reimpianto dei vecchi vigneti e l'impianto di nuovi.
performing at once the replanting of old vines and plant new ones.

Vecchissimi vigneti selezionati nei comuni di SanMarzano
Very old vineyards selected in San Marzano

Vecchissimi vigneti selezionati nei comuni di San Marzano e Sava.
Very old vineyards, selected in San Marzano and Sava.

Florida è un vecchio vigneto in vetro con un ripido pendio.
Florida is an old vineyard in glass with a steep slope.

Tutto quello che cerchi in un vecchio vigneto coltivato nel giardino dell' Etna.
Everything you look for in an old vineyard cultivated in Etna's garden.

Questo vecchio vigneto è stato completamente rinnovato nel 2016
This old vineyard was completely renovated in 2016

Sembra la cantina di un vecchio vigneto.
Looks like an old vineyard.

la casa da sogno in un vecchio vigneto.
the dream house in an old vineyard.

Questa proprietà contiene vecchie poppe e un vecchio vigneto all'interno della trama.
This property has old stern resources and there is an old vineyard inside the plot.

che si trova in un vecchio vigneto.
located in an old vineyard.

che si trova in un vecchio vigneto.
located in an old vineyard.