VECCHIO COSMO in English translation

• old cosmos

Examples of using Vecchio cosmo in Italian and their translations into English

Il vecchio cosmo ha i vecchi principi.
The old cosmos has old truths.

Quindi in questo si differenzia dal vecchio cosmo.(Applauso).
So that is different from the old cosmos.(Applause).

Naturalmente questa è la situazione degli esseri divini nel vecchio cosmo.
Of course, this is the situation of divine beings in the old cosmos.

Maestro: L'egoismo è una caratteristica fondamentale del vecchio cosmo.
Teacher: Selfishness is a fundamental attribute of the cosmos of the past.

O forse ciò che ho visto è la pianificazione del vecchio cosmo?
Or are what I saw the arrangements of the old cosmos?

la vasta maggioranza delle strutture del vecchio cosmo saranno mantenuti.
the vast majority of the structure of the old cosmos have been kept.

Il nuovo cosmo ha perfezionato tutti i tipi di elementi per i quali il vecchio cosmo era imperfetto.
The new cosmos is perfecting all kinds of elements where the old cosmos is imperfect.

Perché il vecchio cosmo non ha la saggezza necessaria
It's because the old cosmos doesn't have the wisdom

Perché anche il tempo è una Divinità del vecchio cosmo, nella rettifica della Fa hanno collegato tutto insieme.
The reason being, time is also a God from the old cosmos. They have connected everything in Fa-rectification together.

Il vecchio cosmo si disintegrerà completamente,
The old cosmos will completely disintegrate

la storia di questo vecchio cosmo terminerà, ed i discepoli della Dafa avranno il Compimento.
the history of this old cosmos will end, and Dafa disciples will Consummate.

Lo stato che si Ź manifestato durante la rettifica della Fa Ź anche lo stato mostrato dagli esseri del vecchio cosmo.
The state that is evident during the Fa-rectification is also the state displayed by beings of the old cosmos.

È diverso da questo vecchio cosmo, in cui i corpi cosmici ai differenti livelli, se non sono più abbastanza buoni vengono distrutti, e nuovi corpi cosmici vengono creati.
It's unlike this old cosmos, where when the cosmic bodies at different levels become no longer good enough they get destroyed and then new ones are created.

che allora si manifestano veramente i comportamenti degli esseri del vecchio cosmo nell'ultimo stadio di formazione-stasi-degenerazione-distruzione.
exhibit the state and behavior of the beings of the past cosmos during the last stage of formation-stasis-degeneration-destruction.

Per cui, se io provassi a proteggerli in quel momento, le vecchie forze non sarebbero d'accordo, perché esse stanno sostenendo i principi del vecchio cosmo. Pensano che quelli siano gli unici principi del cosmo,
Then if I tried to protect them at that time, those old forces wouldn't stand for it, because they're upholding the principles of the old cosmos; they think those are the only principles of the cosmos,

Sebbene molti degli elementi che sono stati parte del processo siano stati forzati su di me e sui discepoli della Dafa- questo a causa dei fattori presenti nel vecchio cosmo- è ancora difficile per voi riconoscere quelle cose, perché sono state mescolate insieme alle altre.
Even though many elements that were part of that process were forced upon me and the Dafa disciples--that is, by factors in the old cosmos--it is still hard for you to distinguish those things since they were mixed together[with other things].

neppure le leggi del vecchio cosmo la permettono. Una persecuzione senza ragione non è assolutamente permessa, nemmeno le vecchie
and the cosmos's old laws don't allow it either--irrational persecution absolutely is not allowed,

il Maestro dovrebbe rifare dall' inizio ogni cosa, tutte le cose nel nuovo e nel vecchio cosmo, che sono in relazione con voi.
take care of things for you, Master would have to redo from the beginning everything in the new and old cosmoses that relates to you.

significa soltanto che cosď Ź come il vecchio cosmo ha creato tali esseri, e questo Ź fin dove si Ź spinta la saggezza del vecchio cosmo.
it's just to say that this is how the old cosmos created such beings, and that's the extent of the wisdom from the old cosmos.

In realtà molte divinità del vecchio cosmo pensano,"Voi discepoli della Dafa coltivate a un livello talmente alto,
In fact, a lot of the gods of the old cosmos think,"You Dafa disciples are cultivating to such a high level,