VECCHIO MAESTRO in English translation

• old master
• old teacher
• old maestro
• former teacher
• old mentor
• former master

Examples of using Vecchio maestro in Italian and their translations into English

Hai anche avuto modo di diventare un vecchio maestro!
You also got to be an old master!

La vera domanda era se il vecchio maestro, Pompeo, sarebbe stato messo in ombra dall'astro nascente.
Is going to be upstaged by the young rising star, Caesar. And it's really a question as to whether the old master, Pompey.

La vera domanda era se il vecchio maestro, Pompeo, sarebbe stato messo in ombra dall'astro nascente, Cesare.
And it's really a question as to whether the old master, Pompey, is going to be upstaged by the young rising star, Caesar.

Ma, soprattutto, segna il distacco da Bigazzi, il vecchio maestro di Marco, che aveva segnato l'inizio della sua carriera musicale.
But, mostly, it signs the separation from Bigazzi, Marco's old teacher, who had marked the beginning of his musical career.

Obi-Wan scopre che il vecchio maestro di Qui-Gon, il Conte Dooku,
Obi-Wan discovers that Qui-Gon's old master, Count Dooku,

Nel settembre del 1600 Alonso García de Ramón, il vecchio maestro de campo di Alonso de Sotomayor,
In September 1600, Alonso García de Ramón the old maestro de campo of Alonso de Sotomayor,

Crafty, ingannevole vecchio maestro riesce a parlare Martina a giocare con la sua amica mentre lui si unisce!
Crafty, tricky old teacher manages to talk Martina into playing with her friend whilst he joins in!

Ascoltami vecchio maestro, Io non ho ucciso i miei concittadini;
Listen to me old master, I didn't murder my own citizens; there are no

E il secondo anno era ancora il vecchio maestro, che era già in pensione,
And the second year was the old teacher, who was already retired,

Accetta un consiglio dal tuo vecchio maestro e chiediti una cosa.
ask yourself this:- No. Take a piece of advice from your former teacher.

Cicerone utilizzò la figura del suo vecchio maestro come interlocutore in tre opere:"De oratore","De amicitia" e"De re publica.
Cicero used the persona of his old master as an interlocutor in three works, his"De Oratore","De amicitia", and"De republica.

Tutto quello che potevo vedere era il volto del mio vecchio maestro. Quando ho guardato in quel cristallo.
All I could see was the face of my old teacher. When I looked into that crystal.

Ecco perchè il vecchio maestro stava sempre seduto sul picco,
That's why the old master always sat at the peak,

il vincitore del progetto fu il suo vecchio maestro e amico, Lúcio Costa.
the winner was the project of his old master and great friend, Lúcio Costa.

Come il mio vecchio maestro Faccia a Bolle soleva dire,
As my tutor, Old Bubble Face, used to say,"Make love

Il mio vecchio maestro, il signor Peabody,
My old schoolmaster, Dr. Peabody,

Rimane uno dei Recioto di riferimento del vecchio maestro scomparso di recente, e che il futuro ci riservi ugual piacere nelle bottiglie che verranno prodotte dagli eredi.
A Recioto that will remain a reference point for those of the old master winemaker who recently passed away as well as for the wines his heirs will make.

capelli folti, il vecchio maestro, ciotola della questua nella mano destra
thick hair, the elderly master, a begging bowl in his right hand

c'è un altro cosmo persino più grande di quello del vecchio maestro.
there is another cosmos even greater than that of the old master.

sue poesie più famose, come Den Gamle Mester("Vecchio Maestro") e Sæterjentens Sondag"Domenica alle Malghe.
like den gamle Mester(The Old Master) and Sæterjentens Søndag Sunday at the Mountain Pastures.