VENGO FUORI in English translation

• i'm coming out
• i will come out

Examples of using Vengo fuori in Italian and their translations into English

Se vengo fuori un minuto, poi vai via?
If I go out there for one minute, will you go away?

Quando sono pronto, vengo fuori con l'edizione straordinaria.
Then when I'm good and ready, we come out with a big extra.

Vengo fuori.
Coming out.

Vengo fuori anch'io!
I'm coming out there myself!

Beh, se vengo fuori, e' per via della tua rivista.
Well, if I pop out, this is because of your magazine.

Vengo fuori. Lentamente.
Slowly. Coming out.

A volte vengo fuori e non c'è nessuno.
Sometimes I go out and there's no one outside.

Adesso vengo fuori!
Coming out now!

E tu chi sei? Vengo fuori.
Who are you? Coming out.

Okay, sì. Vengo fuori.
Okay, yeah. Coming out.

Okay, sì. Vengo fuori.
Okay, yeah. C-Coming out… slowly.

Guarda che vengo fuori.
You don't want me to come out.

Beh, allora vengo fuori io.
Well, then I will come out.

Suonano la campana e io vengo fuori e combatto.
The bell rings and you come out and fight.

Non mi piace come ne vengo fuori.
I don't like how I come off.

Mi scusi va… va bene se vengo fuori per qualche minuto?
I'm sorry. Is it okay if I come out here for a few minutes?

ci sono guai, vengo fuori sparando!
I'm coming out shooting. Don't move!

Avete tre secondi per andarvene,- sennò vengo fuori e vi meno!
You have three seconds to get away from the door, or I will come out and fuckin' batter ye!

Se apro la porta e vengo fuori… mi prometti che non le farai del male?
If I open the door and I come out, you promise you won't hurt her?

Adesso vi do la pistola… e vengo fuori con le mani alzate ed un bersaglio sulla fronte!
I will tell you what-- why don't I give you my gun and come out with my hands up and a target on my forehead! Eddie,!