VERIFICARE L'IDENTITÀ in English translation

• verify the identity
• to check identity
• verifying the identity
• tested for the identity

Examples of using Verificare l'identità in Italian and their translations into English

Verificare l'identità degli azionisti che detengono,
To verify the identity of the shareholders having direct

Verificare l'identità degli utenti, effettuare controlli per la prevenzione e il rilevamento di crimini inclusi frode e/o riciclaggio di denaro;
To verify identity and carry out checks for the prevention and detection of crime including fraud and/or money laundering;

Verificare l'identità degli utenti, effettuare controlli per la prevenzione e il rilevamento del crimine,
To verify identity and carry out checks for the prevention and detection of crime

Convalidare i numeri di telefono, verificare l'identità degli utenti ed eseguire controlli per la prevenzione
To validate telephone numbers, verify identity and carry out checks for the prevention

Per poter verificare l'identità dei nostri membri,
To verify the identity of our members, we employ a tried

Ciò dipende dal fatto che il browser desidera verificare l'identità del sito al quale si tenta di accedere.
This is because your browser wants you to verify the identity of the site you are trying to access.

Al fine di verificare l'identità e la solvibilità del cliente, il nostro partner effettua ricerca
In order to check the identity and creditworthiness of the customer, our partner shall make queries

Il controllo qualità dei liquidi in laboratorio prevede la determinazione di diversi valori per controllare la qualità, verificare l'identità e garantire il rispetto delle specifiche.
Quality Control of liquids in laboratories comprises the determination of several values, to control quality, verify identity and achieve specifications.

Windows Biometric Framework consente l'utilizzo di dispositivi per impronte digitali per identificare e verificare l'identità e accedere a Windows.
Windows Biometric Framework(WBF) allows fingerprint devices to be used to identify and verify identities, and to log on to Windows.

Possiamo anche verificare l'identità e le relazioni di coloro che affermano di essere prossimi parenti
We can also verify the identity and relationships of those claiming to be next of kin

Dovrà verificare l'identità invio di un codice di verifica uno dei dispositivi associati al tuo ID Apple.
You need to check identity sending an verification code one of the devices associated with your Apple ID.

immagini del volto per verificare l'identità di una persona e evitare così gli errori di identificazione commessi con il SIS attuale.
facial images for verifying the identity of a person and thus address the problems of misidentifications made by the current system.

Gli Stati membri possono stabilire norme per verificare l'identità del membro fondatore
Member States may lay down rules for verifying the identity of the founding member,

Esse possono effettuare ricerche nel VIS per verificare l'identità della persona e/o l'autenticità del visto e/o se siano soddisfatte le condizioni d'ingresso,
They may search the VIS for the purpose of verifying the identity of the person and/or the authenticity of the visa and/or whether the person meets the requirements for entering,

VIVA PAYMENTS si riserva il diritto di verificare la veridicità e l'accuratezza dei dati registrati dall'Utente e di applicare in qualsiasi momento le procedure di verifica-identificazione allo scopo di verificare l'identità dell'Utente.
VIVA PAYMENTS reserves the right to verify the truth and the accuracy of the data registered by the User and to apply at any time Verification- Identification procedures with the purpose of verifying the identity of the User.

È indispensabile che vi siano sistemi che consentano ai commercianti di uno Stato membro di verificare l'identità dei consumatori degli altri paesi se vi vuole minimizzare l'abuso dei sistemi di rimborso.
Systems that enable merchants in one Member State to verify the identity of consumers in another are essential if abuse of a refund system is to be minimised.

Dato che gli identificatori biometrici sono unici da individuo a individuo, sono molto più affidabili nel verificare l'identità rispetto a metodi basati su documenti
Since biometric identifiers are unique to individuals, they are more reliable in verifying identity than token and knowledge-based methods; however, the collection of

Verificare l'identità degli utenti, effettuare controlli per la prevenzione e il rilevamento di crimini inclusi frode e/o riciclaggio di denaro.
To verify identity and carry out checks for the prevention and detection of crime including fraud and/or money laundering Name,

Verificare l'identità degli utenti, effettuare controlli per la prevenzione e il rilevamento di crimini inclusi frode e/o riciclaggio di denaro.
To verify identity and carry out checks for the prevention and detection of crime including fraud and/or money laundering Photo of customer

dello Spazio economico europeo, l'ente deve verificare l'identità della controparte(a meno che non sia ben nota) consultando un annuario finanziario affidabile.
the institution should check the identity of its counterpart(unless it is well known), by consulting a reliable financial directory.