VERTICE DI HELSINKI in English translation

• helsinki summit

Examples of using Vertice di helsinki in Italian and their translations into English

ad esempio quando il vertice di Helsinki valuta i progressi globali, e in particolare nell'attuazione delle varie strategie di settore.
for example by the Helsinki Summit and particularly in implementing various sectoral strategies.

È stata questa esperienza di collaborazione- come anche l'intrinseca compatibilità delle nostre economie- che hanno indotto l'UE e l'India, nel vertice di Helsinki del mese scorso,
And it is this experience of working together- as well as the underlying compatibility of our economies- that led the EU and India, at the Helsinki summit last month,

varato a Cardiff e approfondito al vertice di Helsinki, sta migliorando l'inclusione della tematica ambientale nelle politiche settoriali riguardanti,
to be taken further at the Helsinki Summit, is improving the integration of the environment in sectoral policies such as on energy,

formulate all'indomani del Vertice di Helsinki, secondo cui il processo d'adesione di Cipro all'Unione europea porterebbe l'isola alla secessione,
especially after the Helsinki Summit, that the process for Cyprus to accede to the European Union will split the island,

mi auguro che il Vertice di Helsinki adotti la strategia per l'adesione da noi raccomandata in ottobre
I certainly hope the Helsinki Summit will adopt the accession strategy we recommended in October

Concluso il Vertice di Helsinki, che a questo proposito è andato benissimo,
The Helsinki Summit, at which Greece above all behaved in an exemplary manner and at which, in the end,

Lisbona che al Parlamento; inoltre- come era stato richiesto al Vertice di Helsinki- entro giugno sarà pronto un piano d'azione su eEurope.
will provide further details. In addition, there will be an e-Europe action plan by June as requested at the Helsinki Summit.

le proposte avanzate dalla Commissione europea nella sua relazione al Vertice di Helsinki, nonché la probabile linea di condotta del Consiglio dei ministri.
the proposals made by the European Commission in its report on the Helsinki Summit and also the position which the Council of Ministers will presumably adopt.

dello sviluppo sostenibile nella politica del mercato interno preparato per il Vertice di Helsinki si ispira in larga misura alla comunicazione della Commissione in materia di ambiente
sustainable development into Internal Market Policy to the Helsinki Summit is to large extent based on the Commission Communication on Environment

Riferimenti: Vertice di Helsinki- Boll.
References: Helsinki Summit: Bull.

Raccomandazioni per il vertice di Helsinki.
Recommendation for the Helsinki Summit.

Π Riferimento: vertice di Helsinki Boll.
D Reference: Helsinki summit: Bull.

Signor Presidente, il Vertice di Helsinki richiede chiarezza.
Mr President, the Helsinki Summit would like clarity on the matter.

Quali suggerimenti stiamo presentando per il Vertice di Helsinki?
What suggestions are we putting forward for the Helsinki summit?

I risultati sono attesi per il vertice di Helsinki.
Results are due for the Helsinki Summit.

Signor Presidente, il Vertice di Helsinki passerà alla storia.
Mr President, the Helsinki Summit was an event of historic significance.

Ciò è stato confermato anche nelle conclusioni del vertice di Helsinki.
This had also been confirmed in the Helsinki summit conclusions.

Risoluzione del Parlamento europeo sulla dichiarazione relativa al vertice di Helsinki.
Parliament resolution on the statement of the Helsinki II Summit.

Ci rallegriamo dei rapidi progressi compiuti a seguito del vertice di Helsinki.
We are delighted about the rapid progress which has been made following the Helsinki Summit.

Contenuto: un appello politico al Consiglio in vista del vertice di Helsinki.
Content: A political appeal to the Council in view of the Helsinki Summit.