Examples of using Vieterà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la Cina ha recentemente annunciato che nel 2017 vieterà il commercio dell'avorio.
China recently announced that they would ban all commercial ivory trading in 2017.Le Midway sono troppo lontane e la Russia ci vieterà di lanciarli dalle sue basi.
Il trattato vieterà o porrà severe restrizioni per 12 sostanze chimiche estremamente pericolose,
La nuova convenzione dell'IMO vieterà l'uso dei composti organostannici nocivi nelle vernici antivegetative applicate alle navi
The new IMO Convention will prohibit the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on shipsLa proposta legislativa darà inizio all'attuazione della strategia sul mercurio che abbiamo approvato nel marzo scorso, e vieterà o ridurrà in modo significativo la presenza del mercurio in varie apparecchiature non elettriche e non elettroniche.
The legislative proposal La nuova convenzione dell'IMO, aperta alla firma dal 1º febbraio 2002, vieterà l'uso dei composti organostannici nocivi nelle vernici antivegetative applicate alle navi
The new IMO Convention, which has been open for signature since 1 February 2002, will prohibit the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on shipsha introdotto norme che vieterà la vendita, la pubblicità,
has introduced regulations that will ban selling, advertising,L'adozione di tale regolamento costituirà una pietra miliare nell'esecuzione della strategia, poiché vieterà le esportazioni di mercurio metallico dalla Comunità, che rappresentano almeno il 25 per cento dell'offerta globale.
The adoption of this Regulation Nel 1808 apre uno stabilimento a San Pietroburgo, che sarà costretto a chiudere solo tre anni dopo, quando lo zar Alessandro I vieterà l'ingresso sul suolo russo dei prodotti francesi in risposta alla politica di Napoleone.
He opens an establishment in Saint Petersburg in 1808 which he is forced to close three years later when the Tsar Alexander I forbids the entry of French products on Russian ground, as a response to the politics of Napoleon.i prodotti nazionali e gestire il deflusso di denaro dall'Iran, vieterà l'importazione di 1339 prodotti in 10 categorie.
manage the outflow of money from Iran, it will ban the import of 1339 products in 10 categories.a breve si apriranno i negoziati sul nuovo trattato sul disarmo che vieterà la produzione di materiale fissile da impiegare per le armi nucleari.
we have the launch of the negotiations on a new disarmament treaty that would prohibit the production of fissile materials for nuclear weapons.La proposta della Commissione introduce una deroga per i depositi esistenti, ma vieterà ogni progetto di sviluppo di nuovi depositi di gas naturale
The Commission proposal introduces a derogation for existing stores, but would ban any plan to develop further storage of natural gas in aquifers,Non sai che fumare dentro è vietato da una decina d'anni?
Ma non è vietato dormire in un cinema. Un riflesso.
But it's not illegal to sleep in a movie theater. A reflex.Non sai che fumare dentro è vietato da una decina d'anni?
You know smoking indoors has been illegal for like 10 years,?Al conducente è vietato assistere persone disabili a causa di restrizioni assicurative.
Ma non è vietato radunarsi per pregare al di fuori della Chiesa?
But is it not illegal to gather to pray outside the church?Alla guida è vietato utilizzare qualsiasi tipo di dispositivo mobile.
It is illegal to use any type of hand-held mobile device while driving.Come è vietato vendere droga, è vietato comprarla.
Just like it's illegal to sell drugs, it's illegal to buy them.In tutti i giardini della mia città è vietato calpestare le aiuole.
In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.
