VOTO A MAGGIORANZA in English translation

• majority vote
• majority voting
• majority votes

Examples of using Voto a maggioranza in Italian and their translations into English

Il Parlamento europeo non ha ancora il potere di aumentare le entrate con un voto a maggioranza, ma i suoi poteri di bilancio
While the Union does not yet have the power through majority vote to raise revenue, its budgetary and control powers parallel

Il principio del voto a doppia maggioranza, che racchiude la duplice natura dell'Unione come Unione di Stati
The principle of double majority voting, enshrining the dual nature of the Union as a Union of States

domani la sua posizione trovi appoggio in un voto a grande maggioranza, dato che si tratta di una posizione di grande equilibrio
hope that his position will be endorsed by a majority vote tomorrow. Finally, I must reiterate

al diritto di famiglia, saranno coperti dalla procedura di voto a maggioranza qualificata e codecisione.
will be covered by the procedure of qualified majority voting and codecision.

Il Parlamento europeo ha menzionato questo aspetto con chiarezza nella relazione dell'onorevole Davies e in questa relazione: con voto a maggioranza, la commissione ha espresso la sua convinzione che le case automobilistiche potrebbero raggiungere il livello di emissioni di CO2 di 125 g/km entro il 2015.
The European Parliament expressed this clearly in the report by Mr Davies and in this very report: by majority vote the committee expressed its belief that the car companies could reach the CO2 level of 125 g/km by 2015.

il tentativo di incrementare l'applicazione del voto a maggioranza qualificata con il pretesto di favorire la politica in questo settore,
an attempt to increase the implementation of qualified majority voting, on the pretext of facilitating policy in this area,

Le decisioni, in tutti questi settori, devono essere adottate con voto a maggioranza, in un sistema di codecisione legislativa tra il Consiglio, in rapresentanza degli Stati,
Decisions in all these areas must be taken by majority vote, under a system of legislative codecision by the Council,

il Consiglio ha perso un'opportunità escludendo premeditatamente l'immigrazione legale dal voto a maggioranza qualificata.
the Council has missed an opportunity by deliberately excluding legal immigration from qualified majority voting.

A tal fine i comitati potrebbero introdurre nei loro regolamenti un voto a maggioranza qualificata per tutte le consulenze destinate alla Commissione europea
They could introduce in their charters qualified majority vote for all advice to the European Commission and any measure aimed at fostering

codecisione del Parlamento europeo e del Consiglio e voto a maggioranza qualificata in sede di Consiglio.
codecision by the European Parliament and the Council; and qualified majority voting within the Council.

Possiamo eseguire l'algoritmo un numero costante di volte e decidere con un voto a maggioranza di assumere qualsiasi probabilità di correttezza desiderata minore di 1,
We can run the algorithm a constant number of times and take a majority vote to achieve any desired probability of correctness less than 1,

Lasciare i cittadini della Catalogna a decidere con un voto a maggioranza Podemos chiede un patto tra i partiti di opposizione,
Allow the citizens of Catalonia to decide with a majority vote Podemos demands a pact between opposition parties,

sulla base del voto a maggioranza, in praticamente tutti i campi che rientrano nella sfera di competenza degli Stati membri.
on the basis of the majority vote, in practically all the areas that fall within the competence of the Member States.

Nonostante ciò la Sezione 28 fu abrogata come parte degli standard etici nella legge sulla vita pubblica del 21 giugno 2000, con un voto a maggioranza di 99 a 17, con solo due astensioni.
Despite this, Section 28 was repealed by MSPs as part of the Ethical Standards in Public Life Act on 21 June 2000 with a 99 to 17 majority vote with only two abstentions.

il governo ha cercato di sostituire la regola dell'Assemblea nazionale che richiede un voto a maggioranza di due terzi con una maggioranza semplice,
the government tried to replace the National Assembly rule that requires a two-thirds majority vote with one of a simple majority,

non in modo artificiale da un voto a maggioranza.
not mechanically by any majority vote.

che in ogni caso potrà essere superato con un voto a maggioranza del Bundestag.
which in any case it can be passed with a majority vote of the Bundestag.

applicazione del voto a maggioranza qualificata per le questioni di competenza comunitaria,
qualified majority voting in areas of Community competence,

Ciò comprende una serie di questioni, tra cui l'estensione del voto a maggioranza qualificata a livello del Consiglio,
This includes a range of issues including the extension of qualified majority voting at Council level,

L'atto unico che modifica i trattati europei prevede il voto a maggioranza qualificata anche per talune decisioni che riguardano,
Treaties extended majority voting to certain decisions, particularly in relation to the completion of the European internal market,