MAJORITY VOTING in Italian translation

• voto a maggioranza
• votazione a maggioranza
• votato a maggioranza
• voto maggioritario
• votazioni a maggioranza
• voti a maggioranza

Examples of using Majority voting in English and their translations into Italian

We are further than ever from generalised qualified majority voting in the Council, which would have led to codecision rights for the European Parliament.
Da una maggioranza qualificata in Consiglio, che avrebbe comportato diritti di codecisione per il Parlamento europeo, siamo più lontani che mai.

We need qualified majority voting on this issue, so that the Commission can launch an initiative for the regulation of hedge funds
Abbiamo bisogno di una votazione a maggioranza qualificata su questa questione, affinché la Commissione possa lanciare un'iniziativa per la regolamentazione degli hedge funds

We think that qualified majority voting is a guarantee of efficiency,
Riteniamo che la votazione a maggioranza qualificata sia una garanzia di efficacia

Within one month, the Committee must decide(on the basis of qualified majority voting) upon the proposal made by the Commission.
Entro un mese il comitato deve decidere(sulla base di un voto a maggioranza qualificata) in merito alla proposta presentata dalla Commissione.

Was qualified majority voting agreed for foreign
Si è giunti a un accordo sul voto a maggioranza qualificata per la politica estera

Reverse qualified majority voting in the preventive phase of the Stability
La votazione a maggioranza qualificata inversa nella fase preventiva del Patto di stabilità

That is why the use of reversed qualified majority voting is so important and so fundamental for Parliament.
Per questo il ricorso al voto a maggioranza qualificata inversa è così importante e fondamentale per il Parlamento.

Originally, you proposed that the reverse qualified majority voting rule be applied in more than 15 instances.
Originariamente, avevate proposto che la norma sul voto a maggioranza qualificata inversa venisse applicata in più di 15 casi.

As far as extending qualified majority voting is concerned,
In merito alla questione della maggioranza qualificata, concordiamo sul fatto che,

Thanks, then, to the co-decision procedure and qualified majority voting in the Council, the Union can harmonise these international protection standards at a higher level.
Grazie dunque alla procedura di codecisione e alla votazione a maggioranza qualificata nel Consiglio, l'Unione può rendere omogenei al livello più alto questi standard internazionali di protezione.

The possibility of majority voting has introduced an element of flexibility in the position of the Member States,
La prospettiva della possibilità di una votazione a maggioranza ha continuato a introdurre un elemento di flessibilità nella posizione degli Stati membri,

The majority voting rules will have to strengthen the Union's capacity to decide
Le modalità di voto a maggioranza dovranno essere tali da consentire all'Unione di migliorare le capacità decisionali

C- The Council- Reactivation of the majority voting principle- Method of avoiding blockages- Final dates by which Council must take decisions.
C- 1/ Consiglio- Rilancio del principio maggioritario- Strumenti destinati ad evitare i blocchi- Termini per le decisioni del Consiglio.

Qualified majority voting in the Council should be the general rule,
La norma generale dovrebbe essere la votazione a maggioranza qualificata in Consiglio,

It will make for more qualified majority voting and more continuity in the chairmanship of the European Council.
Avremo più votazioni a maggioranza qualificata e più continuità nella Presidenza del Consiglio europeo.

In qualified majority voting, Commission proposals must receive 62 votes out of a total of 87 in order to be approved.
In occasione di voto a maggioranza qualificata, per essere approvate le proposte della Commissione devono raccogliere 62 voti su un totale di 87.

European Governments will not accept the community method or qualified majority voting for CFSP, nor a Foreign Minister based wholly within the Commission.
I governi europei non accetteranno il metodo comunitario, né una votazione a maggioranza qualificata per la PESC, e neppure un ministro degli Affari esteri che sia puramente espressione della Commissione europea.

For legal bases of this kind, provision could be made for a move to qualified majority voting on a specific date e.g. Articles III-170(family law),
Per queste basi giuridiche è possibile prevedere il passaggio alla maggioranza qualificata ad una data determinata ad es. articoli III-170(diritto di famiglia)

Stressing the need for more qualified majority voting on such matters, she then proceeded to look to future measures
Nel sottolineare l'esigenza di un voto a maggioranza più qualificata su tali questioni, prende poi in

Article 2 of the agreement on social policy already provides for qualified majority voting on social issues of relevance to"the integration of persons excluded from the labour market.
L'articolo 2 del protocollo sociale prevede già un voto a maggioranza qualificata per quanto concerne"l'integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro.