MAJORITY VOTING in Finnish translation

• enemmistöpäätökset
• enemmistöäänestys
• määräenemmistöäänestysten
• määräenemmistöpäätökset
• enemmistön
• enemmistöpäätöksiä
• enemmistöpäätöksen
• enemmistöpäätöksistä
• enemmistöpäätöksenteko

Examples of using Majority voting in English and their translations into Finnish

more EU competences, more majority voting, more centralisation, more
enemmän määräenemmistöäänestyksiä, enemmän keskittämistä,

On the other hand, there are new transfers of power and the introduction of majority voting in new areas.
Siinä on sitä vastoin uusia toimivallan siirtoja ja enemmistöäänestysten käyttöönotto uusilla alueilla.

The only kind of system that will work is a political and legal system based on majority voting, with checks and balances built in.
Ainoa toimiva järjestelmä on enemmistöpäätöksiin perustuva poliittinen ja oikeudellinen järjestelmä, johon liittyy sisäinen ja ulkoinen valvonta.

The committee shall reach decisions on the basis of majority voting, as provided for in Article 205(2) of the Treaty.
Komitea tekee päätöksensä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 205 artiklan 2 kohdassa määrätyllä enemmistöllä.

Need within the EU to adopt a community approach to human rights decisions by strengthening the powers of the European Parliament and adopting majority voting.
Päätöksenteon"yhteisöllistäminen" ihmisoikeusasioissa EU: n sisällä, erityisesti siirtymällä enemmistöpäätöksentekoon sekä vahvistamalla Euroopan parlamentin oikeuksia.

The balance between the small and the large Member States must also be preserved in the Council so that double majority voting can never be acceptable under any circumstances.
Pienten ja suurten jäsenvaltioiden tasapaino on säilytettävä myös neuvostossa, joten kaksinkertaista äänten enemmistöä ei missään tapauksessa voi hyväksyä.

Mr President, as the country holding the Presidency, Finland has prepared for qualified majority voting by asking Member States in what areas they are prepared to increase majority voting.
Arvoisa puhemies, Suomi on puheenjohtajavaltiona valmistellut määräenemmistöpäätösten tekoa siten, että olemme lähettäneet jäsenvaltioille tiedustelun siitä, millä aloilla ne ovat valmiita lisäämään enemmistöpäätöksentekoa.

Mr Prodi claimed earlier this week that the reason for the failure of the Lisbon process is the lack of majority voting in the European Union.
Puheenjohtaja Prodi väitti aiemmin tällä viikolla, että Lissabonin prosessin epäonnistumisen syynä olisi määräenemmistöpäätöksenteon puute Euroopan unionissa.

There should be a European instrument for crisis management, alongside majority voting in the Council, of course.
Myös Euroopan tasolla olisi oltava tällaisen kriisin hallintakeinoja- joista luonnollisesti päätettäisiin neuvostossa enemmistöäänestyksellä.

they told me they do not want majority voting on major issues.
minulle sanottiin, etteivät he halua enemmistöperiaatetta suurissa kysymyksissä.

A precise demarcation of the Union's authority could remove fears related to national sovereignty for instance majority voting for modernising and simplifying existing EU legislation on taxation
Rajaamalla tarkasti unionin toimivalta voitaisiin poistaa pelkoja kansallisen täysivaltaisuuden menettämisestä esim. enemmistöpäätökset voimassa olevan EY: n verotuslainsäädännön nykyaikaistamiseksi

Thirdly, I believe, precisely in the case of majority voting in the Council, that it must be ensured that we insist on majority voting in particular in the areas in which our citizens are particularly threatened because of terrorist actions, namely justice and internal policy.
Kolmanneksi olen nimenomaan neuvoston määräenemmistöäänestysten osalta sitä mieltä, että meidän on ehdottomasti pidettävä kiinni enemmistöäänestyksistä ennen kaikkea sisä- ja oikeusasioiden kaltaisilla aloilla, joilla kansalaisemme ovat terroristi-iskujen tähden suuressa vaarassa.

as to depend on Article 189C which provides for co-decision with the European Parliament and majority voting in the Council of Ministers.
muuttaen sen laillista perustaa tukeutumalla sitä 189 c artiklaan, joka ottaa huomioon parlamentin päätöksen ja neuvoston enemmistön.

The question of majority voting is the key issue for the success of this Conference if our European Union is to be in shape for enlargement
Enemmistöpäätöksiä koskeva kysymys on tämän konferenssin menestyksen avainkysymys, jos Euroopan unionin on tarkoitus olla laajentumiskunnossa

I would gladly give up these 40 extensions if we could achieve majority voting in five areas where substantive progress can be made, such as trade, social policy, justice and home affairs, structural policy and taxation, to name the most important.
Luovun näistä 40 alueesta, jos saamme enemmistöpäätöksen viidelle alueelle, joilla se on tärkeää, esimerkiksi kauppa-, sosiaali-, oikeus- ja sisä-, rakenne- tai veropolitiikkaan, tärkeimmät nimetäkseni.

such important questions as closer cooperation, majority voting and- a vital issue- the Charter of Fundamental Rights.
tasapainon löytymiseen jäsenvaltioiden välillä ja vahvistetun yhteistyön, enemmistöpäätöksen ja todella ratkaisevan aiheen eli perusoikeuskirjan kaltaisiin kysymyksiin.

the new proposal drawn up by the Commission, the use of majority voting and, above all, first-rate cooperation between the Commission,
komission laatima uusi ehdotus, enemmistöpäätöksen soveltaminen ja ennen muuta komission,

the supranational procedures by extending majority voting to the crucial issues of sovereignty.
ylikansallisten menettelyjen vahvistamiselle laajentamalla enemmistöäänestyksiä olennaisiin itsemääräämisoikeuteen liittyviin kysymyksiin.

Community system as such, with exclusive competence for the Community, majority voting in the Council and codecision with the European Parliament.
yhteisöllä säilyy yksinomainen toimivalta, neuvostossa määräenemmistöäänestys ja Euroopan parlamentissa yhteispäätösmenettely.

of the pro posals where the amendment before us- Amendment No 10- proposes that we should move to majority voting in Council rather than unanimity.
jota käsitellään 2 artiklan 1 kohdassa ja jonka osalta tarkistuksessa 10 ehdotetaan, että meidän pitäisi siirtyä noudattamaan neuvoston yksi mielisyyden sijaan määräenemmistöä.