MAJORITY VOTING in Danish translation

• flertal
• flertalsafgørelser
• flertalsafstemning
• flertalsbeslutninger
• flertalsafstemninger
• flertalsafgørelse
• flertalsbeslutning
• flertalsbeslutningen

Examples of using Majority voting in English and their translations into Danish

codecision and majority voting.
den fælles beslutningstagning og flertalsvedtagelse.

The application of reverse qualified majority voting is expanded to the recommendation on prevention
Anvendelsen af omvendt beslutningstagning med kvalificeret flertal udvides til at gælde ved henstilling om forebyggelse

The first is reverse qualified majority voting, which has already been referred to many times in this Chamber.
Det første drejer sig om omvendt beslutningstagning med kvalificeret flertal, som allerede er blevet nævnt mange gange her i Parlamentet.

We must introduce majority voting on matters relating to taxation and harmonise all business taxes in Europe.
Vi må indføre flertalsafgørelser på skatteområdet og harmonisere alle selskabsskatter i Europa.

Systematic application of majority voting for measures in implementation of joint action subject to certain exceptions,
Systematisk brug af flertalsafstemning i forbindelse med foranstaltninger, der hænger sammen med iværksættelsen af fælles

However, we are keeping the extension of the Union's powers, majority voting and a single presidency,
Men vi fastholder udvidelserne af Unionens beføjelser, flertalsafgørelser og ordningen med en enkelt præsident,

I want to make it clear that the Commission supports Parliament on reverse qualified majority voting.
Jeg vil gerne gøre det klart, at Kommissionen støtter Parlamentet i spørgsmålet om omvendt kvalificeret flertal.

The reference to qualified majority voting to joint actions under the CFSP goes beyond the position of the Socialist Group
Henvisningen til kvalificeret flertalsafstemning om fælles aktioner under FUSP går ud over det, der er holdningen

I would have liked to see majority voting in foreign policy-
Jeg havde forestillet mig flertalsbeslutninger på det udenrigspolitiske område, men det er forhåbentlig noget,

Majority voting in areas in which vital national interests are not affected is a necessary step in a Community of 12.
Flertalsafgørelser på områder, hvor vitale nationale interesser ikke er berørt, er et nødvendigt skridt i et fællesskab med tolv medlemslande.

That is why the use of reversed qualified majority voting is so important and so fundamental for Parliament.
Det er derfor, det er så vigtigt og grundlæggende for Parlamentet, at der anvendes omvendt beslutningstagning med kvalificeret flertal.

But we need qualified majority voting and codecision in asylum, immigration and judicial cooperation as
Vi har dog brug for kvalificeret flertalsafstemning og fælles beslutningstagning på området for asyl,

The changeover to majority voting may be dated back to the Council of Ministers' new rules of procedure from July 1987 and the Single European Act' s majority provisions for the internal market.
Overgangen til flertalsafgørelser kan dateres til Ministerrådets nye forretningsorden fra juli 1987 og fællesaktens flertalsbestemmelser for det indre marked.

Regarding the decision on increased use of majority voting, we are not prepared to support the report's far-reaching demands for common majority voting.
Med hensyn til en øget anvendelse af flertalsbeslutninger er vi ikke rede til at støtte betænkningens vidtgående krav til fælles flertalsbeslutninger.

The difference that separates us today from the Council is the issue of reverse qualified majority voting.
Det, der i dag adskiller os fra Rådet, er spørgsmålet om omvendt beslutningstagning med kvalificeret flertal.

European Governments will not accept the community method or qualified majority voting for CFSP, nor a Foreign Minister based wholly within the Commission.
De europæiske regeringer vil ikke acceptere fællesskabsmetoden eller kvalificerede flertalsafstemninger for FUSP, eller en udenrigsminister, der helt er placeret inden for Kommissionen.

the extension of qualified majority voting are the wrong way to deal with the problems the EU is facing.
udstrækningen af kvalificerede flertalsafgørelser er den forkerte måde at håndtere de problemer, EU står over for.

home affairs matters to be taken by qualified majority voting.
indre anliggender skal træffes ved kvalificeret flertalsafstemning.

We should like to see more decisions with qualified majority voting in the social area.
Vi ser gerne, at flere beslutninger træffes med kvalificeret flertal på det sociale område.

Without codecision, the otherwise desirable extension of majority voting in the Council becomes highly dangerous.
Uden fælles beslutningstagning bliver den i øvrigt ønskelige øgede anvendelse af flertalsbeslutninger i Rådet særdeles farlig.