VOTING LIST in Italian translation

• lista di voto
• elenco delle votazioni
• lista delle votazioni
• l'elenco dei votanti
• elenco di voto

Examples of using Voting list in English and their translations into Italian

It does not make sense for us to follow the voting list, because we would then have to vote on the same content twice.
Non ha alcun senso che ci basiamo sulla lista di voto perché significherebbe che dobbiamo esprimerci due volte sul medesimo contenuto.

I have the definitive voting list here, in which this split vote is not mentioned.
ho sotto gli occhi la lista di votazione definitiva ed in essa non si fa menzione di una siffatta votazione..

The company By-laws do not establish any voting list procedures for the appointment of Company Directors.
A livello di Statuto Sociale non è previsto il meccanismo di voto di lista per la nomina degli Amministratori della Società.

found this morning he was not on the voting list when it was printed.
ha sco perto stamattina che il suo nome non figurava sull'elenco dei votanti.

I would ask the services to please ensure that we are given a proper voting list tomorrow morning.
Chiedo ai servizi parlamentari di assicurarsi che domani mattina ci venga presentata una lista di voto adeguata.

defer this until we have a proper voting list.
di rinviare la questione al momento in cui disporremo di una lista di voto adeguata.

Mr President, before you take the final vote, Amendment No 3 to paragraph 28 is on the voting list as by the TDI Group.
Signor Presidente, prima di passare alla votazione finale, nell'elenco delle votazioni risulta che l'emendamento n.

Mr President, I think there is a typo on the PPE-DE Group voting list on this.
EN Signor Presidente, penso che vi sia un refuso nell'elenco di votazione del gruppo PPE-DE.

DE Madam President, there is no reason for me to explain how my group's voting list is put together.
DE Signora Presidente, non mi sento in alcun modo obbligato a spiegare come viene stilata la lista di voto del mio gruppo.

Mr President, I should like to make a point about the PPE-DE recommended voting list.
Signor Presidente, vorrei sollevare una questione riguardo alla lista di votazione raccomandata dal gruppo PPE-DE.

that is shown at the bottom of your voting list.
un testo di compromesso, come figura al fondo della lista di votazione.

Madam President, I think you are mistaken as the voting list is different.
Signora Presidente, credo lei abbia commesso un errore, perché l' elenco per la votazione è diverso.

very simply I agree with the voting list as presented to the House.
molto semplicemente concordo con l'elenco di voto presentato al Parlamento.

the second on the voting list.
la seconda all'elenco di votazione.

I know what it means to be on the voting list- and for the winners it will be a day they will long remember.”.
so che cosa significhi essere sulla lista dei votati- per i vincitori sarà una giornata davvero memorabile.”.

As the President of the session deviated from the voting list which I had, I and many others in the Chamber did not really know what we were voting on when amendment proposal 47 suddenly came up for discussion.
Poiché in Plenaria il Presidente di sessione si è scostato dalla lista di voto a mia disposizione, all'emendamento 47 non ho potuto capire, come molti altri in sala, su che cosa si stesse votando.

it has also been mentioned here in the voting list that was distributed to us,
ne è tenuto conto nell' elenco delle votazioni, già distribuito.

We were all led to believe, according to the voting list drawn up by your services with ours, that there would be a
Ci è stato fatto credere che, in base alla lista di voto redatta dai suoi servizi assieme ai nostri,

I would just like to say that, on the voting list for Article 7,
desidero unicamente notare che, nell'elenco delle votazioni per l'articolo 7, emendamento n. 57,

Mr President, I fail to understand how the voting list was put together,
Signor Presidente, ignoro i criteri in base ai quali è stata redatta la lista di voto, ma sta di fatto