VOTING LIST in Dutch translation

• stemlijst
• stemmingslijst
• lijst voor de stemming

Examples of using Voting list in English and their translations into Dutch

I felt rather as he did as I read through the voting list today.
Ik voelde me min of meer zoals hoe hij zich heeft gevoeld toen ik de lijst van stemmingen van vandaag doorlas.

I would therefore respectfully ask you to move on to the next item of business and defer this until we have a proper voting list.
Ik vraag u daarom met alle respect om door te gaan naar het volgende agendapunt en dit uit te stellen tot we een goede stemlijst hebben.

Out of loyalty to our political group, we have decided that in the main we will keep to the PSE Group's voting list.
Uit loyaliteit aan onze fractie hebben wij ervoor gekozen ons hoofdzakelijk aan de stemlijst van de sociaal-democratische fractie te houden.

In that context, I would ask them to take a look at the recommendations the rapporteur has set out in tomorrow's voting list.
In dat verband zou ik hen willen vragen eens een aantal van de aanbevelingen te bekijken die de rapporteur in de stemlijst van morgen heeft opgenomen.

it is ultimately important as regards our voting list.
het is uiteindelijk wel van belang voor onze stemlijst.

which has been tabled as the committee amendment on the voting list.
amendement 1 van de heer Corbett, dat als commissie-amendement op de stemmingslijst is ingediend, te verwerpen.

Mr President, going through the voting list again with the rapporteur a moment
Mijnheer de Voorzitter, toen ik daarnet met de rapporteur nogmaals de lijst voor de stemming ben doorgelopen,

be quite clear about the separate vote, because the complete voting list was only available this morning.
wil ik graag volledige duidelijkheid over de stemming in onderdelen. De volledige stemlijst was immers pas vanochtend beschikbaar.

a roll-call vote today, which is not even indicated on my voting list.
hoofdelijke stemming hebben gehouden, die niet eens op mijn stemlijst staat.

23 to be split because according to the group's official voting list we intended to vote for both amendments.
onze fractie niet heeft gevraagd om 20 en 23 te splitsen omdat volgens de officiële stemlijst van de fractie wij voor beide amendementen zouden stemmen.

I would like to point out that in the voting list two amendments have not been allocated to the correct paragraphs,
wil ik er de aandacht op vestigen dat in de stemmingslijst twee amendementen het verkeerde nummer hebben en dat amendement 19 van de Fractie van

The voting lists are still being drawn up by the chairmen of the political groups.
De lijsten voor de stemming worden nog behandeld door de fractievoorzitters.

Mr President, most colleagues have this on their voting lists already.
Mijnheer de Voorzitter, de meeste collega's hebben dit al op hun stemmingslijst staan.

DE Mr President, in our voting lists there are no amendments at all to the resolution on Burma.
DE Mijnheer de Voorzitter, in onze stemlijst staat er geen enkel amendement bij de resolutie over Birma.

you are going to have to pay very close attention to your voting lists.
om sommige stemmingen en bloc te doen, zult u heel aandachtig op uw stemlijsten moeten meelezen.

I would like to point out that those who prepared the voting lists were aware of the problem, so that the marks that
ik wil erop wijzen dat degenen die de stemmingslijst hebben opgesteld zich bewust waren van dit probleem,

Concerning the question that some voting lists have been destroyed, we know that
Wat de vernietigde kieslijsten betreft, weten wij dat er een paar individuele gevallen waren.

Yesterday, during the vote on my report and Mr Chanterie's report, Mr Collins reported to the House that there was a photographer in the balcony photographing individual Members' papers and voting lists.
Bij de stemming over mijn verslag en dat van de heer Chanterie van gisteren stond er iemand vanaf het balkon foto's te maken van stemlijsten en paperassen van verschillende parlementsleden.

I have the official voting list at hand.
Ik heb hier de officiële stemlijst.

I have also just seen the voting list for last night.
Ik heb zojuist ook de lijst met de uitslag van de stemming van gisterenavond gezien.