VOTING LIST in Slovenian translation

• seznamu glasovanja
• glasovalnem seznamu
• seznam glasovanja
• seznama glasovanja
• volilni seznam

Examples of using Voting list in English and their translations into Slovenian

Mr President, I do not know what rule this is under, but my voting list has another report to be voted on- Ayala Sender.
Gospod predsednik, ne vem, kateri člen to ureja, vendar na mojem seznamu glasovanja je še eno poročilo, o katerem je treba glasovati- Ayale Sender.

Mr President, reading our voting list today, I have the feeling that I am reading a long
Gospod predsednik, ob branju seznama glasovanja danes sem dobil občutek, da berem dolg

Rapporteur.-(FI) Mr President, the voting list also has Amendment 8 replaced with Amendment 14.
Poročevalka.-(FI) Gospod predsednik, tudi na seznamu glasovanja je predlog spremembe 8 zamenjan s predlogom spremembe 14.

I recommended a positive vote when drawing up the PPE-DE voting list, because I thought that the amendment concerned only the text.
Pri pripravi seznama glasovanja sem priporočal pozitivno stališče, saj sem menil, da predlog spremembe zadeva le besedilo.

Firstly, as already indicated in the voting list, the vote on amendment 783 to budget line 22 02 04 02 only concerns payment appropriations.
Najprej, kot je že navedeno na seznamu za glasovanje, se glasovanje o spremembi 783 k proračunski vrstici 22 02 04 02 nanaša zgolj na odobritve plačil.

the report that I am responsible for is last on the voting list.
za katerega sem odgovoren, je zadnje na seznamu za glasovanje.

Rapporteur.- Mr President, I would just like to say that, on the voting list for Article 7,
Poročevalka.- Gospod predsednik, povedati želim, da bosta na seznamu glasovanja za člen 7, sprememba 57,

(DE) Madam President, because it is not yet indicated in our voting list, I just wanted to point out that the second part of this motion
(DE) Gospa predsednica, ker še ni navedeno na našem glasovalnem seznamu, sem hotel opozoriti, da se glede drugega dela tega predloga

Mr President, on the voting list of my group, the Socialist Group in the European Parliament,
(ES) Gospod predsednik, na seznamu glasovanja moje skupine, skupine socialdemokratov v Evropskem parlamentu,

you are taking over Amendment 29 as in the voting list, which means that we have to vote on it.
prevzemate predlog spremembe 29 na volilni seznam, kar pomeni, da moramo glasovati o njem.

lists regarding Amendment 113: there should be a plus in the voting list, and not a minus.
da je v našem glasovalnem seznamu glede spremembe 113 napaka: v glasovalnem seznamu bi moral biti plus in ne minus.

the marks that you have in the voting list already take into account the different linguistic problems.
zavedali težave, zato oznake, ki so na seznamu glasovanja, že upoštevajo različne jezikovne težave.

it has been newly marked on the voting list that Amendment 80 to a recital falls if Amendment 37 is passed.
je bilo nedavno označeno na glasovalnem seznamu, da če bo sprememba 37 sprejeta, potem bo sprememba 80 k uvodni izjavi zavrnjena.

I wish to point out to EPP colleagues that the vote on the two separate votes should be a'plus' in our voting list- so, a'plus' for the
Kolege iz skupine EPP bi rad opozoril, da bi glasovanje o dveh ločenih glasovanjih moralo biti"plus" na našem seznamu glasovanja- torej"plus" za dve ločeni glasovanji,

The new, much bigger screens can show the full voting list and save us much more time because we can vote immediately when we see the numbers in different colours on the screen.
Novi, večji zasloni lahko pokažejo celotni seznam glasovanja in prihranijo več časa, ker se lahko glasovanje začne takoj, ko so na zaslonu vidne številke v različnih barvah.

that the amendment be kept on the voting list, since it has been supported by 40 Members.
poslovnika zaprosim, naj predlog spremembe ostane na seznamu glasovanja, saj ga je podprlo 40 poslancev.

I would like to draw attention to an error that has crept into the voting list of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
rad bi opozoril na napako, ki se je prikradla na seznam glasovanja Skupine Evropske ljudske stranke(Krščanskih demokratov)

all 22 languages and reject Mr Corbett's Amendment 1, which has been tabled as the committee amendment on the voting list.
zavrnejo predlog spremembe 1 gospoda Corbetta, ki je bil na seznam glasovanja vložen kot predlog spremembe odbora.

I must inform my own group that our voting list for the Trüpel report is not correct in the form that we have laid it down.
svojo skupino moram opozoriti, da naš glasovalni seznam za poročilo gospe Trüpel ni pravilen, ker ni v takšni obliki, kot smo ga sestavili.

To Amendment 65 on the voting list, concerning recital 12c,
K spremembi 65 na seznamu glasovanja glede uvodne izjave 12c predlagam,