EXISTING LIST in Slovenian translation

• obstoječi seznam
• sedanji seznam
• obstoječ seznam
• obstoječega seznama
• obstoječem seznamu

Examples of using Existing list in English and their translations into Slovenian

Click on the page where you want to display an existing list or library, in the ribbon, click the Insert tab, and then click Existing List.
Kliknite na strani, na kateri želite prikazati obstoječ seznam ali knjižnico, na traku kliknite zavihek Vstavi in nato Obstoječi seznam.

During the import you can choose either to add the new items to your existing list of products and services, or to replace your existing list with the new list..
Pri uvozu lahko na obstoječi seznam izdelkov in storitev dodate nove elemente ali pa obstoječi seznam zamenjate z novim.

Member States should be able to supplement the existing list by including new services.
Državam članicam bi moralo biti omogočeno, da obstoječi seznam dopolnijo z vključitvijo novih storitev.

click Replace existing list with items in this file.
storitev kliknite Obstoječi seznam zamenjaj z elementi iz te datoteke.

service items list, or replacing your existing list with the newly imported items.
storitve oz. zamenjate obstoječi seznam z na novo uvoženimi elementi.

click Merge With Existing List.
kliknite Spoji z obstoječim seznamom.

You can connect to an existing list or data source,
Povežete se lahko z obstoječim seznamom ali virom podatkov

You can either start with a new list, or you can link to an existing list.
Začnete lahko z novim seznamom ali pa se povežete z obstoječim seznamom.

to link to or import an existing list.
ustvarite povezavo z obstoječim seznamom oziroma ga uvozite.

The Commission is proposing to maintain the existing list of potentially eligible sectors(in other words,
Komisija predlaga, da se ohrani obstoječi seznam potencialno upravičenih sektorjev(z drugimi besedami,

The addition of these further 718 substances to the existing list of 8 619 products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU has met a consensus in the pharmaceutical industry
Vključitev novih 718 izdelkov na sedanji seznam 8 619 izdelkov, za katere velja dajatev prosta obravnava pri uvozu v EU, so v postopku pregleda soglasno podprli farmacevtska industrija

chemical products to the existing list of 8 619 products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU.
novih 718 farmacevtskih in kemičnih izdelkov na sedanji seznam 8 619 izdelkov, za katere velja dajatev prosta obravnava pri uvozu v EU.

a common level of health protection to allow adding this technology to the existing list of eligible equipment for screening persons at airports.
skupno raven zdravstvenega varstva, da bi se lahko ta tehnologija dodala na obstoječ seznam ustrezne opreme, ki je na voljo za pregledovanje oseb na letališčih.

Option 3: A list of terms- presumably much shorter than the existing list- which are considered to be unfair in all circumstances(black list) would be established.
Možnost 3: Sestavil bi se seznam pogojev- domnevno veliko krajši od obstoječega seznama- ki se v vsakem primeru obravnavajo kot nepravični(črni seznam)..

all of the records appear in the existing list in the Mail Merge Recipients dialog box,
ki se pojavijo na obstoječem seznamu v pogovornem oknu Prejemniki spajanja dokumentov,

in front of an item in an existing list or to create a new list..
pred element na obstoječem seznamu ali začeti z ustvarjanjem seznama..

a common level of health protection which would allow this technology to be added to the existing list of eligible equipment for screening people at airports.
skupno raven zdravstvenega varstva, da bi se lahko ta tehnologija dodala na obstoječ seznam ustrezne opreme, ki je na voljo za pregledovanje oseb na letališčih.

If you make a column unique in an existing list that has more items than the List View Threshold(but note that adding one item to a list that makes the list exceed the List View Threshold is an operation that is not usually blocked).
Če ustvarite enoličen stolpec na obstoječem seznamu, na katerem je več elementov, kot določa prag pogleda seznama(če pa z operacijo dodate še en element, s čimer je na seznamu več elementov, kot določa prag pogleda seznama, operacija običajno ni blokirana).

If you make a column unique in an existing list that has more items than the List View Threshold(but note that adding one item to a list that makes the list exceed the List View Threshold is an operation that is not usually blocked).
Če stolpec naredite enolično na obstoječem seznamu, ki ima več elementov, kot je prag pogleda seznama(vendar upoštevajte, da dodate en element na seznam, zaradi katerega je seznam večji od praga pogleda seznama, je postopek, ki ni običajno blokiran).

start the import again, and click the Replace existing list with items in this file in the Import Products and Service Items dialog box.
znova zagnati uvoz in kliknite v Zamenjava obstoječega seznama z elementi v tej datoteki v oknu Pogovornem oknu uvoz izdelkov in storitev.