EXISTING LIST in Swedish translation

• befintlig lista
• den befintliga förteckningen
• den befintliga listan
• existerande lista
• i den befintliga listan

Examples of using Existing list in English and their translations into Swedish

note that Use an existing list is selected, and the name of your data source is displayed under Use an existing list.
Använd en befintlig lista markerad och namnet på data källan visas under Använd en befintlig lista.

you can link to an existing list.
koppla tabellen till en befintlig lista.

or replacing your existing list with the newly imported items.
tjänster eller ersätta din befintliga lista med de nyligen importerade artiklarna.

The existing list contains a number of indicators on the general economic situation,
Den nuvarande förteckningen innehåller en rad indikatorer som rör den allmänna ekonomiska situationen,

Council on the outcome of the review of the existing list of controlled substances.
rådet om resultatet av översynen av den befintliga förteckningen över kontrollerade ämnen.

a game of pairs. existing list.
ett spel av par. existing lista.

To insert a Web Part or an existing list, click the Insert tab,
Om du vill infoga en webbdel eller en befintlig lista, klicka på fliken Infoga,

The addition of these further 718 substances to the existing list of 8 619 products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU has met a consensus in the pharmaceutical industry and other stakeholders in the revision process, and thus deserves my support.
Läkemedelsbranschen och andra intressenter i genomgångsprocessen har enats om tillägget av ytterligare 718 substanser till den befintliga förteckningen på 8 619 produkter som medges bunden tullfri behandling vid import till EU. Förslaget förtjänar därför mitt stöd.

This extension of the existing list to cover the new fields of revenue sharing
Denna utökning av den befintliga förteckningen, som nu även skall omfatta intäktsdelning

the items in the file are appended to the existing list.
läggs posterna i filen till sist i den befintliga listan.

chemical products to the already existing list of 8 619 products benefiting from bound duty-free treatment upon importation into the EU.
ytterligare 718 farmaceutiska och kemiska produkter till den befintliga förteckningen på 8 619 produkter som medges bunden tullfri behandling vid import till EU.

modify an existing list item that would result in creating a duplicate value,
ändra ett befintligt List objekt som skulle resultera i att ett dubblettvärde skapas,

a common level of health protection to allow adding this technology to the existing list of eligible equipment for screening persons at airports.
en gemensam nivå för hälsoskyddet, så att säkerhetsskannrar kan läggas till den befintliga förteckningen över tillåten utrustning för säkerhetskontroll av personer vid flygplatser.

a common level of health protection which would allow this technology to be added to the existing list of eligible equipment for screening people at airports.
normer för grundläggande rättigheter och en gemensam nivå för hälsoskyddet, så att säkerhetsskannrar kan läggas till den befintliga förteckningen över tillåten utrustning för säkerhets kontroll av personer vid flygplatser.

Under the new restrictive measures, members of the judiciary responsible for the verdict are added to the existing list of persons and entities subject to a travel ban
Enligt de nya restriktiva åtgärderna förs ledamöterna i den domstol som är ansvarig för domen upp på den befintliga förteckningen över personer och enheter som omfattas av reseförbud

To specify that the workflow use an existing list of translators to assign translation tasks, click Use an existing list of languages and translators from the site,
Om du vill ange att arbetsflödet ska använda en befintlig lista över översättare för att tilldela översättningsuppgifter, klickar du på Använd en befintlig lista över språk och översättare från webbplatsen

It complements the currently existing list of justifications(business interruption,
I lagen utökas den befintliga förteckningen över skäl(affärsverksamhetens upphörande,

Independent import of existing lists and manual management.
Oberoende import av befintliga listor och manuell hantering.

Import existing lists.
Importera befintliga listor.

You can create new forms or modify existing lists.
Du kan skapa nya formulär eller ändra befintliga listor.