EXISTING LIST in French translation

The existing lists are temporary

Les listes existantes sont temporaires

or grow existing lists.

bien importez des listes existantes.

Comparison with existing lists.

Comparaison avec les listes existantes.

Experts could be drawn from suitable existing lists.

Des experts pourraient être choisis à partir de listes existantes.

To this end, existing lists of determinants from various sources were provided with the information guide.

À cette fin, les listes actuelles de déterminants provenant de sources diverses ont été fournies avec le guide d'information.

The second approach would be to compare classifications given in existing lists to identify substances with similar or equal classification results.

La seconde méthode consisterait à comparer les classifications contenues dans les listes existantes, afin de définir les matières classées de façon analogue ou identique.

This is because the import will remove any existing lists and then import the lists from file.

Ceci vous est demandé car l'importation retirera toutes les listes existantes et ensuite importera les listes à partir du fichier.

will not be carried onto other existing lists or new lists created.

une unique liste déterminée, ne pourront être reportés sur d'autres listes existantes ou à créer.

There was no mechanism for dialogue with the Government and no procedure for being removed from existing lists.

Aucun mécanisme de dialogue avec le Gouvernement n'a été prévu, pas plus qu'une procédure permettant à un mouvement d'être retiré des listes existantes.

mortality causedby an existing listed disease;

de la mortalité engendrée par une maladie existante inscrite sur la liste;

A last suggestion is to consider whether it is necessary to make use of existing lists or whether it is possible to create lists..

Une dernière proposition consiste à examiner s'il est nécessaire de recourir à des listes existantes ou s'il est possible d'en créer de nouvelles.

Developing lists of alien species known to be invasive(or assessing existing lists for their completeness and accuracy)

Dresser des listes des espèces exotiques envahissantes connues ou vérifier les listes existantes pour leur exhaustivité et leur exactitude

The secretariat could identify a list of candidates from these existing lists for review by the panel

Le Secrétariat pourrait établir une liste de candidats à partir de ces listes existantes pour examen par le Comité d'experts

possibly drawn from existing lists of military equipment,

qui pourra s'inspirer des listes déjà existantes de matériels militaires,

that classifications in all existing lists should be taken into account.

devait pas partir de la liste de tel ou tel pays ou de telle ou telle région mais s'appuyer sur toutes les listes existantes.

taking into account various proposals made by delegations as well as existing lists on the subject.

compte étant tenu des diverses propositions faites par les délégations ainsi que des listes existant sur la question.

its products in comparison to the existing listed varieties.

par rapport aux variétés déjà inscrites.

Slovakia and the updating of the existing lists in the Atlantic, Boreal

et l'actualisation des listes existantes dans les régions biogéographiques atlantique,

put a link to the existing lists on the website.

afficherait sur le site un lien vers les listes existantes.

Some experts considered that the first chemicals to be included in the list should be those for which the GHS classification in existing lists was already harmonized, and should proceed afterwards with those having different classifications.

Certains experts estimaient que les premiers produits chimiques à faire figurer dans la liste devaient être ceux pour lesquels le classement du SGH avait déjà été harmonisé dans les listes existantes et qu'il convenait de ne s'occuper qu'ensuite de ceux qui étaient classés de manière différente.