VOTING INSTRUCTIONS in Italian translation

• istruzioni di voto
• indicazioni di voto

Examples of using Voting instructions in English and their translations into Italian

without any expense to the conferring shareholder, with voting instructions on all or some of the proposals on the meeting agenda,
senza spese a carico del delegante, con istruzioni di voto, su tutte o alcune delle proposte all'ordine del giorno,

without any expense to the conferring shareholder, with voting instructions on all or some of the proposals on the meeting agenda,
senza spese per il delegante, con istruzioni di voto su tutte o alcune delle proposte all'ordine del giorno,

whom shareholders may nominate as their proxy free of charge, giving them voting instructions on some or all of the proposals relating to the agenda items.
designa un rappresentante al quale i soci possono conferire gratuitamente delega allegando istruzioni di voto su tutte o alcune delle proposte sugli argomenti all'ordine del giorno.

provided specific voting instructions are provided for each resolution in which the representative is expected to vote on behalf of the shareholder.
vi siano specifiche istruzioni di voto per ciascuna delibera in relazione alla quale il rappresentante dovrà votare per conto del socio.

The Designated Representative proxy must contain voting instructions to all or some of the subjects on the agenda
La delega al Rappresentante designato deve contenere le istruzioni di voto su tutte ovvero su alcune delle materie all' ordine del giorno

The Designated Representative proxy must contain voting instructions to all or some of the subjects on the agenda
La delega al Rappresentante designato deve contenere le istruzioni di voto su tutte ovvero su alcune delle materie all' ordine del giorno

The Designated Representative proxy must contain voting instructions to all or some of the subjects on the agenda
La delega al Rappresentante designato deve contenere le istruzioni di voto su tutte ovvero su alcune delle materie all' ordine del giorno

The Designated Representative proxy must contain voting instructions to all or some of the subjects on the agenda
La delega al Rappresentante designato deve contenere le istruzioni di voto su tutte ovvero su alcune delle materie all' ordine del giorno

Any proxy thus issued to Istifid S.p.A. Società Fiduciaria e di Revisione shall not have effect with regard to those resolution proposals for which no voting instructions have been given. The proxy and the voting instructions may be revoked any time within the end of the second trading day prior to the date of the Meeting(i.e. by 2 nd May 2013).
La delega eventualmente rilasciata ad Istifid S.p.A., Società Fiduciaria e di Revisione, non ha effetto riguardo alle proposte per le quali non siano state conferite istruzioni di voto. La delega e le istruzioni di voto sono revocabili entro la fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia entro il 2 maggio 2013).

Società Fiduciaria e di Revisione is of no validity in relation to proposals for which no voting instructions have been provided. The proxy and the voting instructions are revocable by the end of the second market trading day preceding the date scheduled for the Meeting(i.e. by April 11, 2014).
non ha effetto riguardo alle proposte per le quali non siano state conferite istruzioni di voto. La delega e le istruzioni di voto sono revocabili entro la fine del secondo giorno di mercato aperto precedente la data fissata per l'Assemblea(ossia entro l'11 aprile 2014).

a proxy with voting instructions on all or some of the proposals on the agenda.
una delega con istruzioni di voto su tutte o alcune delle proposte all'ordine del giorno.

the original of the proxies and keep records of any voting instruction received for one year after the end of the Meeting.
tiene traccia delle istruzioni di voto eventualmente ricevute per un anno a decorrere dalla conclusione dei lavori assembleari.

Representative appointed by the Company Proxy for participation in this Shareholders' Meeting- with voting instruction on all or some of the items on the agenda- may be given,
Rappresentante Designato dalla Società Per l'Assemblea di cui al presente avviso, la delega- con istruzioni di voto su tutte o alcune delle proposte all'ordine del giorno- potrà essere conferita,

issue a specific voting instruction or give a free voting mandate,
dare specifiche istruzioni di voto, oppure lasciare il voto alla discrezione del membro da lui autorizzato,

Every group has a list with voting instructions.
Ogni gruppo ha un elenco con istruzioni di voto.

The proxy and the related voting instructions may be revoked.
La delega e le relative istruzioni di voto possono essere revocate.

Proxy and voting instructions form in favour of Appointed Representative.
Modulo di delega e istruzioni di voto al Rappresentante designato.

Proxy and voting instructions form in favour of Designated Representative.
Modulo per il conferimento della delega ed istruzioni di voto per il Rappresentante Designato.

Proxy form and voting instructions to Computershare S.p.A.
Modulo di delega e istruzioni di voto alla Computershare S.p.A.

You send the voting instructions when you want and we.
Tu invii le istruzioni di voto quando vuoi, noi.