VOTING INSTRUCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones de voto
• instrucciones para votar
• instrucciones de votación

Examples of using Voting instructions in English and their translations into Spanish

the represented shareholder has not given precise voting instructions, the representative must refrain from voting on the matters that, having a conflict of interest,
de la Junta General, y el representado no hubiera impartido instrucciones de voto precisas, el representante deberá abstenerse de emitir el voto para los asuntos en los que,

he would not be eligible to exercise the voting right corresponding to the shares they represent on this eight item of the Agenda unless he has received specific voting instructions from the represented shareholder, in accordance with article 522 of the LSC.
voto correspondiente a las acciones representadas en este punto séptimo del Orden del Día, salvo que hubiese recibido del accionista representado instrucciones de voto precisas conforme al artículo 522 LSC.

election ballots, voting instructions, ballot paper filling-in guides,
cédulas de votación, instrucciones para el voto, guías para rellenar la cédula de votación,

The proxy may also include specific voting instructions.
El poder puede incluir también instrucciones de voto específicas.

Members are encouraged to delegate proxies with specific voting instructions.
Se recomienda que los miembros entreguen los poderes con instrucciones precisas para la votación.

Proxy form to the designated representative and voting instructions(italian version).
Módulo de delegación en el representante designado e instrucciones de voto(versión italiana).

If there are no voting instructions because the General Meeting is going to.
Si no hay instrucciones de voto porque la Junta General vaya a resolver sobre.

Split votes and vote differently in fulfilment of different voting instructions, as the.
Divergente en cumplimiento de instrucciones de voto diferentes, si así las.

In addition, other resources such as Spanish-language provisional voting instructions have been created.
Además, hay otros recursos como instrucciones de voto provisionales en español.

Voting instructions from the principal for each of those items, as stipulated in law.
De voto precisas para cada uno de dichos puntos conforme dispone la legislación.

The financial intermediary may vote differently in fulfilment of different voting instructions, as the case may be.
El intermediario financiero podrá ejercitar el voto en sentido divergente en cumplimiento de instrucciones de voto diferentes, si así las hubiera recibido.

The represented director may issue specific voting instructions for any or all of the items on the agenda.
El Consejero representado podrá dar instrucciones concretas sobre el sentido del voto en relación con algunos o todos los puntos del orden del día.

Applicable regulatory policy requires intermediaries/brokers to seek voting instructions from Beneficial Shareholders in advance of shareholders' meetings.
La política reguladora aplicable requiere que los intermediarios/corredores soliciten las instrucciones de voto del Accionista a través de Intermediario antes de las asambleas de accionistas.

to other members and may issue specific voting instructions on one or all of the items on the agenda.
pudiendo dar instrucciones concretas sobre el sentido del voto en relación con algunos o todos los puntos del orden del día.

Any Director may be represented by another Board member, to whom the former may issue specific voting instructions for any or all of the items on the agenda.
Todo Consejero podrá delegar su representación en otro miembro del Consejo por escrito, pudiendo dar instrucciones concretas sobre el sentido del voto en relación con algunos o todos los puntos del orden del día.

Furthermore, financial intermediaries who are recorded as having shareholder status in the book-entry registry may divide their vote in accordance with the voting instructions given by their clients.
Además, los intermediarios financieros que aparezcan legitimados como accionistas en los asientos del registro de anotaciones en cuenta podrán fraccionar su voto cuando ello sea preciso para dar cumplimiento a las instrucciones de voto recibidas de sus distintos clientes.

17 December 2005, voting instructions, information on the conduct of voting
17 de diciembre de 2005, se sometió a la aprobación de los miembros de la comisión para el referéndum un conjunto de documentos que contenían instrucciones para la votación e información sobre el proceso de votación

charging of the deputy with specific voting instructions.
encargando al diputado con instrucciones específicas de voto.

Voting instructions have been printed in the Bribri,
Se han impreso instrucciones referentes al ejercicio del sufragio en lengua bribri,

fraction their vote and vote against the proposal, further to different voting instructions, if such are received.
ejercitarlo en sentido divergente en cumplimiento de instrucciones de voto diferentes, si así las hubieran recibido.