あなたたちと in English translation

• with you
• yours and

Examples of using あなたたちと in Japanese and their translations into English

わたしはあなたたちを顧み、あなたたちに子を生ませ、その数を増し、あなたたちとわたしの契約を立てる。
And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.

私たちはあなたたちと楽しい経験を持っていると確信しています。
We are confident that you will have a pleasant experience with us.

私たちはあなたたちと一緒に、私たちをカイロの自宅から離れた自宅を考慮招待します。
We invite you to stay with us and consider us your home away from home in Cairo.

あなたたちと下の層で一緒にいた遠坂リンよそう私は正真正銘。
I'm the Rin Tohsaka who was with you in the strata below.

我々があなたたちと戦っているのは、我々が自由な人間であり、かつ我々の国に自由を取り戻そうと望んでいるからだ。
We fought you because we are free… and want to regain freedom for our nation.

あなたたちと私です私は社会が単なる偶然で出来たものとは思っていません。
It's you and me, because I don't believe that society is just happenstance.

Q:(L)あなたたちと交信してると、地上の亡者たちの霊の侵入から守ってくれるの？
Q:(L) Having you as communicants, does this protect us from the intrusion of earthbound spirits?

あなたたちと私たちは、かけがえのない仲間、地球のお友達となる。
You and I, we shall be the representatives of Earth.

私はイギリス人であることや国旗を振ることや、そしてあなたたちと同じ会場にいることを誇りに思っています」。
I am so so proud to be British and to be flying the flag and to be in the same room as all of you.".

あなたたちとは違うけど、これが私なの』と言うかのどちらかよ」と。
Different from the rest of you, but this is who I am.”.

ガイアが言っているように、「たくさんの驚くべき素晴らしいことがあなたたちとこの私たちの世界を待ち受けているのです」。
It is as Gaia said,"many wonders are in store for you and this world of ours.".

わたしがその方を知らないと言えば、あなたたちと同じく偽り者となる。
If I say I do not know Him, I will be a liar like you.

私たちの旅がつづくにつれ、たくさんの驚くような素晴らしいことがあなたたちと私たちのこの世界を待ち受けています。
As our travels continue, many wonders are in store for you and this world of ours.

わたしがその方を知らないと言えば、あなたたちと同じく偽り者となる。
And if I say that I do not know Him, I shall be a liar like you.

私たちの心は悲嘆にくれていて、あなたたちと共にあります」。
Our hearts are broken with grief with you, we mourn with you.”.

ガーディアンは2014年に、「ジョン・ブレナンCIA長官はあなたたちと上院に嘘をついた。
Guardian 2014: CIA director John Brennan lied to you and to the Senate.

もし私があなたたちとこれらの言葉を交わらず、ただ人自身に経験させれば、人は神に対して本当の認識を持つことができるのか。
If I did not fellowship these words with you, would you be able to achieve true knowledge of God solely through your experiences?

しかし、あなたには、神の役目があなたの役目であり、あなたたちと神が大いなる意志においてひとつに結びつくこと以外に幸せは見出せないと知ることができます。
But it is given you to know that God's function is yours, and happiness cannot be found apart from your joint will.

私もあなたたちと同じミュージシャンだ。
We are musicians just like you.

あなたたちと一緒に戦います！
Will keep fighting with you!