あなたの状況 in English translation

• your situation
• your circumstances

Examples of using あなたの状況 in Japanese and their translations into English

これらの専門家の非常に良いアイデアが必要ですどのような利用可能であり、彼らはあなたとあなたの状況について少し知っているので、彼らは正しい方向に導くことができるはずです。
These professionals should have a pretty good idea of what is available and since they know a little about you and your situation, they should be able to steer you in the right direction.

幸運は特に「特注の」性質の何かがあなたの状況でよりよくはたらくかもしれなければ私達がいかに助けてもいいか私達を知っています可能にし。
Good luck and let us know how we can help, especially if something of a“custom built” nature might work better in your circumstance.

ぜひ、この号のそれぞれの記事を読み、私たちの素晴らしいフェミニストの友人たちの状況と取り組みが、あなた自身の国でのあなたの状況と共鳴するかどうか見てほしい。
I would like to invite you to read each article in this edition and see if the situations and the works of our great feminist friends resonate with your situations in your own countries.

ただし、閲覧中または特定のコンテンツへのアクセス中に問題が発生した場合は、遠慮なく連絡してください。クライエントサポート適切な解決策を見つけることができるように、あなたの状況とあなたが抱えている問題についてできる限り詳細に私たちに教えてください。
However, if you encounter a problem while browsing or trying to access certain content, do not hesitate to contact the Customer Support to give us as much detail as possible about your situation and the problem you are having, so that we can find an adequate solution.

私があなたにストレートをあきらめることができない理由「はい、使います」or「使わないで」答えはそれがすべてあなたの状況、あなたのウェブサイトそしてあなたがホスティングする必要があるものに依存するからです。
The reason why I can't give you a straight up“yes use them” or“no don't use them” answer is because it all depends on your situation, your website and what you need hosting for.

これらの質問に興味があると志を同じくする人々とそれらを模索する見通しで興奮しているが、あなたの状況や約束は、あなたが大学に出席するのは困難であることを確認した場合、その後、私たちのオンライン国際関係MAはあなたのためです。
If you are interested in these questions and are excited at the prospect of exploring them with like-minded individuals, but your circumstances or commitments make is difficult for you to attend university, then our online International Relations MA is for you.

あなたはあなたの旅行の時期尚早の終わりを手配するときあなたに不必要な費用を避ける義務があります、例えばあなたの状況のツアーオペレーター/ホテル経営者への通知とあなたがしない（あるいは請求をしない）それがまだあなたの旅行の一部ではなかった場合、5つ星ホテルとあなたのグループの残りのための一流の空気。
You have a duty to avoid unnecessary costs as you arrange for the premature end of your trip, e.g., notify tour operators/hoteliers of your circumstances and cancel what you can to obtain all possible refunds, don't use(or make claims for) five-star hotels and first-class air for the rest of your group if that was not already part of your trip.

現在のあなたの状況は。
What your present situation is.

あなたの状況は重大だ。
Your situation is really quite grave.

あなたの状況はわかりません。
Not that I know your situation.

でもあなたの状況は深刻だわ。
But your situation is very serious.

あなたの状況はこの本みたいって。
You. This book is relevant to your situation.

あなたの状況はもっと辛くなります。
Your circumstances are more difficult.

常にそれはあなたの状況に依存する。
It is always dependent on your situation.

あなたの状況は悪くありません。
Your situation is not bad.

常にそれはあなたの状況に依存する。
It will always depend on your situation.

もう少しあなたの状況を教えてくれる？
Can you tell me a little more about your… Situation?

常にそれはあなたの状況に依存する。
But, it depends always on your own situation.

最もあなたの状況に合ったオプションを決定。
Decide which option most suits your situation.

また今のあなたの状況次第では、。
And again, it depends on your situation.