Examples of using ある程度は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
やりこむ時間は無いが、ある程度は。
Ａ：そう、ある程度はね。
A: Yes, to some degree.A:Yes,ある程度は。
A: Yes, to some degree.ある程度は何を考えてるのか理解できました」。
I can somehow understand what she's thinking.”.ある程度は、それ自体が解決する問題です。
But to some extent it is a question that stands on its own.ある程度は楽しめました。
I enjoyed it to some extent.しかも、これらの懸念はある程度は当たってしまいました。
Now these concerns have been contained to a certain extent.少年はある程度はそれに成功した。
The boys have had some success at that.少し難しいですが、ある程度は計算できます。
It's tough, but you can estimate it to a certain extent.このため、ある程度は有用である。
To some extent this is useful.中国はある程度は正しいだろ。
Blair is to some extent right.だからある程度は裁判は避けられないものである。
In some cases, however, trial is unavoidable.それでも、ある程度は楽しめた。
I still enjoyed it to some extent though.ある程度は、結果を出せてきた。
This, to some extent, has shown results.どんな政治でも、ある程度は邪悪なものである。
All politics are to a degree inherently corrupt.それともある程度は世界共通の概念なのでしょうか。
Or is it some universally shared concept of law?ある程度は守られている。
It was to a certain extent protected.でもある程度は知ってるだろう。
これらはある程度は予防可能です。
This is to some degree, preventable.現実をある程度は反映している。
To some extent, this does reflect reality.
