いろいろな方法 in English translation

• many ways

Examples of using いろいろな方法 in Japanese and their translations into English

染色体はいろいろな方法で、それが表現する解に関する情報を含んでいます。
The chromosome should in some way contain information about solution which it represents.

びん自体はラベルとして役立ち、びんはまたいろいろな方法で形づけることができます。
The bottle itself serves as the label and bottles can also be shaped in a variety of ways.

保証機能を改善するいろいろな方法で平らな開いた、逆にされたウィンドウsを達成できます。
Can achieve a flat open, inverted Windows in a variety of ways to improve the security function.

神様は、私たちが探し求める前から、いろいろな方法で私たちに語りかけ続けてくださっているのです。
God speaks to all of us in many different ways when we are seeking Him.

いろいろな方法でiTunesはミュージシャンが公平に活躍できる場を提供してくれました。
In a lot of ways, iTunes has leveled the playing field for musicians.

乳房が下方へ垂れ下がっている場合、いろいろな方法で修正することができます。
If the breast is hanging down, it can be corrected in various ways.

いろいろな方法で伝統工芸の技術が残って行くかもしれませんが、継承するためのシステムが無ければ生き残れないでしょう。
There may be different ways of preserving techniques used in traditional crafts, but without a system of inheriting these techniques, these techniques won't survive.

ところが、いろいろな方法で意識を集中すると、小鳥がルートから外れずに歩いて行くことに子どもは自然に気がつくのです。
But after a while, as children concentrate in various ways, they naturally perceive that the birds can walk without deviating from the route.

学校だけでなくいろいろな方法、いろいろな場所で学びます。
I learn in lots of ways and in lots of places, not just at school.

さらに、ヘルブ1：1には「いろいろな方法で語られました」とあります。
Second, Hebrews 1:1 tells us that it was done“at many times and in many ways”(ESV).

機械読み取り可能情報はいろいろな方法でメディアキーと関連づけられる。
The machine readable information may be associated with the media key in various ways.

ミューズを信じますが、このミューズはいろいろな方法で与えられるべきだと考えています。
I believe in muse, but I also think that this muse should be fed in various ways.

扱われる解決熱-時SUS631が柔らかくなり、いろいろな方法で処理することができるが。
Although SUS631 becomes soft and can be processed in a variety of ways when solution heat treated.

現在私のSlackチャンネルは何百ものチャンネルが利用できるようになっており、いろいろな方法でこのツールを使っています。
My current Slack account has hundreds of channels available, and I use the tool in a variety of ways.

同時にPostgreSQLは例えば新規に以下のものを付け加えることで、いろいろな方法によりユーザが拡張することができます。
Also, similar to PostgreSQL, Postgres-XL can be extended by the user in many ways, for example by adding new.

同時に、PostgreSQLは例えば新規に以下のものを付け加えることで、いろいろな方法によりユーザが拡張できます。
Additionally, PostgreSQL can be extended by the user in many ways, for example by adding new.

同時にPostgreSQLは例えば新規に以下のものを付け加えることで、いろいろな方法によりユーザが拡張することができます。
Also, PostgreSQL can be extended by the user in many ways, for example by adding new.

紙は安価だし軽くていろいろな方法で。
I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways.

ゴールデンレトリーバーが黄金時代になると、彼らはいろいろな方法で減速し、彼らの顔に、より具体的には銃口の周りに現れるより多くの灰色の毛で年齢を示し始めるかもしれません。
When Labradoodle reach their golden years, they slow down in many ways and they might start showing their age with more grey hairs appearing on their faces and more especially around their muzzles.

いろいろな方法で助ける！
Helping You in Many Ways!