おびただしい数 in English translation

vast number
膨大 な 数
莫大 な 数
おびただしい 数
多数
広大 な 数
a great number
大多数
すごい数
膨大な数
おびただしい数
a huge number
膨大な数
大量
莫大な数
ものすごい数
非常に多く
すごい数
大勢
おびただしい数
a multitude
多数
多く
たくさん
さまざまな
様々な
多様な
群衆
大勢の
おびただしい数
tremendous numbers
膨大 な 数
ものすごい 数

Examples of using おびただしい数 in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
言った、「あなたがたは多くの貨財と、おびただしい数の家畜と、金、銀、青銅、鉄、および多くの衣服を持って天幕に帰り、敵から獲たぶんどり物を兄弟たちに分けなさい」。
Jos 22:8- saying,“Return to your homes with your great wealth- with large herds of livestock, with silver, gold, bronze and iron, and a great quantity of clothing- and divide the plunder from your enemies with your fellow Israelites.”.
高い自殺率、汚染された空気、学校での容赦ない競争、若者たちが感じる疎外感、輸入食品や輸入燃料への過度な依存、そしておびただしい数の貧困高齢者のような問題は、韓国全域に深い影を落としている。これは、朝鮮半島の衛星写真では写すことの出来なかった韓国の姿である。
Whether it is the high suicide rates, the polluted air, the ruthless competition in schools, the deep alienation felt by young people, the extraordinary dependence on imported food and imported fuel or the tremendous numbers of the elderly who live in poverty, there are deep, deep shadows that cross all of South Korea.
おびただしい数の死者数。
Horrifying numbers of dead.
おびただしい数の遺体と向き合って。
Coping with staggering numbers of bodies.
そして、おびただしい数の衣類…。
And a decent amount of clothing….
それにしても、おびただしい数の鳥です。
There are an alarming number of birds.
サタンが味方に引き入れたおびただしい数の天使の軍勢でした。
Satan has deceived a large number of God's beautiful angels to his side.
ルベンとガドの人々はおびただしい数の家畜を持っていた。
Num 32:1- The tribes of Reuben and Gad owned vast numbers of livestock.
ルベンとガドの人々はおびただしい数の家畜を持っていた。
Numbers 32:1 Now the people of Reuben and the people of Gad had a very great number of livestock.
この間、毒ガスが使われ、戦闘機も投入されて、おびただしい数の戦死者が出ました。
During that time poison gas was used, fighter planes were put into action resulting in a vast number of war dead.
世界がまだ若かったはじめのころ、おびただしい数の思想があったが、真実などというものはまだなかった。
In the beginning when the world was young there were a great many thoughts but no such thing as truth.
おびただしい数のバイクが市内道路にはあふれる。
Bike vast number of overflows in the city road.
世界中でおびただしい数の動物が動物実験に使われています。
There are a great number of animal tests used throughout the world.
川に浮かんだおびただしい数の死体を船に引き上げる。
Pulling the enormous number of corpses floating in the river into boats.
おびただしい数の化学物質がからだの中に蓄積されている。
Many of the worst chemicals get stored in it.
おびただしい数の鳥類がこの場所の魅力の1つです。
The large number of birds is one the major attractions.
異端審問は、おびただしい数の宗教に反対する書物がスペインに出回ることを防ぐことが全く出来なかった。
The inquisition has never been able to prevent a vast number of anti-religious books from circulating in Spain.
おびただしい数の不安定労働者と賃金・労働条件に対する圧力が、労働者に絶えず脅威を与えている。
A huge number of precarious workers and pressure on wages and working conditions is a constant threat for the workforce.
非常に本当で、おびただしい数の個人の間のテレパシー通信の結果である集合意識は非常に有力であるかもしれない。
The collective conscious, which is very real and the result of telepathic communication between a vast number of individuals, can be very influential.
海岸に着くと、おびただしい数の魚のバイヤーが水辺に現れる。
When they arrive, a multitude of fish buyers appear at the water's edge.
Results: 187, Time: 0.0307

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English