Examples of using かかるかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他のあらゆる習慣と同じように、慣れるまで少し時間がかかるかもしれませんが、やってみる価値はあります。
時間は少しかかるかもしれませんが、ちゃんとした方に出会えますよ！
It might take a while, but you will find your Mr. Right!許すには時間がかかるかもしれませんが、まずは離れることです。
It might take time to forget but first thing is forgiving.あなたのデータをアップロードするのに数週間かかるかもしれませんが、我慢して下さい。
It might take a while to upload your files, so be patient.他のあらゆる習慣と同じように、慣れるまで少し時間がかかるかもしれませんが、やってみる価値はあります。
Just like any other habit, it might take a bit of time to break- but it's certainly worth trying.使ったのは昔のバイナリバージョンですが、Blenderのコードもきれいにするには少し時間がかかるかもしれません。
However 言い換えれば、これらの効果が現れるには世代がかかるかもしれません。
In other words, it might take a generation for these effects to show up.Gの展開が2019で始まると仮定すると、私たちの想像で10Gネットワークを達成するには5年以上かかるかもしれません。
Assuming the deployment of 5G begins in 2019, it might take more than 10 years to achieve the 5G network in our imagination.あなたが望む結果を達成するのに時間がかかるかもしれません。
It might take some time to get the results that you desire.PS4プレーヤーへの注意-このパッチはわずか189MBですが、インストールに通常より長くかかるかもしれません。
Note to PS4 players- while this patch is only 189mb, it might take longer than normal to install.また、日本銀行のバランスシートが抱えるリスクは高まりますし、出口にも相応の時間がかかるかもしれません。
The risks to the Bank's balance sheet will increase, and it might take considerable time to exit from the monetary easing.時間はかかるかもしれませんが、長期的に応援いただけると嬉しいです。
It may take some time, but I am glad if you can support my research in the long run.何と同じように、あなたはかかるかもしれません,副作用の可能性が常にあります。
As with anything you might take, there is always the possibility of side effects.時間はかかるかもしれませんが、今日のお話を確実に活かしていきたいと思っています。
Although it may take some time, I would definitely like to make the most of what we discussed here today.それは注射後2週間ほどかかるかもしれません、そしてそのとき初めてあなたはウサギが羊毛を持っているのを見るでしょう。
It may take up to two weeks after the injection, and only then you will see that the rabbit has wool.我々は10の取引に1週間以上かかるかもしれませんが、それはまれです。
There are times we might take up to 10 trades or more a week but that is rare.この茶色い色は、一年以上かかるかもしれませんが、いずれとれるでしょう。
This color will fade over time, but it may take well over a year.それらが具現化するには時間がかかるかもしれませんが、古い仕組みが解体中なので、既に形を成しつつあります。
They may take time to manifest but they are already 価格は回復するまでに時間がかかるかもしれませんが、今年Bitcoin（BTC）はクリスマスの驚きを覚悟しています。
The price may take its time to recover, but we believe that Bitcoin(BTC) is primed for a Christmas surprise this year.解脱に至るには時間がかかるかもしれませんが、ここで今私たちが注意を払うなら、心の安らぎを得ることができます。
Liberation may take some time, but we can all find peace of mind if we pay attention to it here and now.
