時間がかかるかもしれません in English translation

• it may take some time

Examples of using 時間がかかるかもしれません in Japanese and their translations into English

理想のパートナーかを見極めるには時間がかかるかもしれません。
It may take time to find the perfect partner.

そのため、関係を深めるには時間がかかるかもしれません。
It might take time for the relationship to develop.

追加はできると思うのですが少し時間がかかるかもしれません。
I could get more but it might take a bit longer.

時間がかかるかもしれませんが、セラピストとの信頼関係は複雑性PTSDの治療に役立ちます。
It may take some time, but a trusting relationship with a therapist will help treat complex PTSD.

地域再生として効果が表れるのには時間がかかるかもしれませんが、一人ひとりの気持ちに残るプログラムをご用意しています。
Although it may take some time for the regional regeneration to be effective, we have prepared a program that will keep everyone feeling.

動画のサイズによっては、アップロードに時間がかかるかもしれません。
Depending on the size of the video, it may take some time to upload.

色々言いたいことがある，という感じなので，ちょっと時間がかかるかもしれません．。
Needless to say, I have a lot to say, so it may take some time.

あなたが望む結果を達成するのに時間がかかるかもしれません。
It might take some time to get the results that you desire.

あなたがそれを習得するには少し時間がかかるかもしれませんが、私を信じて、それは価値があります。
It may take a long time to prepare yourself but believe me, it is worth it.

しばらく時間がかかるかもしれませんが、スキャンが終わるまでお待ちしてください。
It may take a while, please wait for the scan process to complete.

それらが具現化するには時間がかかるかもしれませんが、古い仕組みが解体中なので、既に形を成しつつあります。
They may take time to manifest but they are already taking shape, as the old set up is being dismantled.

解脱に至るには時間がかかるかもしれませんが、ここで今私たちが注意を払うなら、心の安らぎを得ることができます。
Liberation may take some time, but we can all find peace of mind if we pay attention to it here and now.

それは時間がかかるかもしれませんが、スイートスポットを見つけたら、それは本当に価値があります」。
It might take more time, but Satterfield will be worth it.

許すには時間がかかるかもしれませんが、まずは離れることです。
It might take time to forget but first thing is forgiving.

それは時間がかかるかもしれませんが、あなたが1つのエリアで行う進歩は、他の厄介な分野に役立ちます。
It may take some time, but the progress you make in one area will help in other troublesome areas.

彼らは仕事に時間がかかるかもしれませんが、新しい吹き出物が形成されるのを防ぐこともできます。
They may take some time to work, but they can also prevent new pimples from forming.

データダウンロードおよびファームウェア改善は喜ぶために忍耐強いですしばらく時間がかかるかもしれません。
Data downloading and firmware upgrading may take a while, please be patient.

ライブチャットや電話などでは即時ですが、電子メールは時間がかかるかもしれません。
While options such as live chat and phone support are instant, email support may take a while.

初心者のための使い方を知るにはしばらく時間がかかるかもしれません。
It may take a while to learn its usage for beginners.

ほとんどのデオドラントはスティックやスプレーなので、クリームは慣れるのに少し時間がかかるかもしれません。
Most deodorants are sticks or sprays, so a cream may take a little getting used to.