ことができるかもしれません in English translation

• may be able
• you can probably
• maybe we can
• it may be possible
• perhaps you could
• might be able

Examples of using ことができるかもしれません in Japanese and their translations into English

ディスプレイ冷蔵庫と冷凍庫を通じ、顧客がドアを開くことなく販売されている食品を見ることができるかもしれません。
Through the display fridge and freezer, customers may be able to see the food items that are on sale without having to open the door.

これらの認識がなされると、現在の刑務所から逃れることができるかもしれません。
Once these realizations have been made, it may be possible to escape your current imprisonment.

空の暗い場所で観察すれば、1時間に30個を超える流星を見ることができるかもしれません。
If you watch from a location with a dark sky, you can probably see more than 30 meteors per hour.

アプリケーションによっては、グリッチを完全に排除することができるかもしれません。
In some applications it may be possible to eliminate the glitching effect completely.

私は医者の友人を得たあなたを助けることができるかもしれません。
I got a doctor friend might be able to help you.

私は医者を知っていますあなたを助けることができるかもしれません。
I know a doctor that might be able to help you.

私は医者の友人を得たあなたを助けることができるかもしれません。
Might be able to help you. I got a doctor friend.

私は医者を知っていますあなたを助けることができるかもしれません。
That might be able to help you. I know a doctor.

私は医者の友人を得たあなたを助けることができるかもしれません。
I got a doctor friend of mine might be able to help you.

ルートで見つかった多糖類は、腫瘍を破壊するナチュラルキラー細胞および他の免疫細胞の能力を高めることができるかもしれません。
The polysaccharides found in the root might be able to increase the ability of the natural killer cells and other immune cells to destroy tumors.

訓練を通して、ビデオゲームはゲーマーのように思考し、脳の特定領域を明るくするように教えることができるかもしれません。
It's that through training, video games might be able to teach anyone to think like a gamer and light up certain regions of their brain.

あなたは、赤ちゃんの食べ物が砂糖と炭水化物に対して高すぎるかどうかを考えることによって、感染の理由を測ることができるかもしれません。
You might be able to gauge the reason for infection by considering if the baby's food was too high on sugar and carbohydrates.

しかし、エンジニアリング分子がわずかに、我々は心臓発作や脳卒中を治療するための新しい薬を作ることができるかもしれません。
But by engineering the molecule slightly, we might be able to make new medicines to treat heart attack and stroke.".

逆に言えば同じ金額を払ってもっといいことができるかもしれません。
But, you could probably do much better for about the same cost.

利用していれば確かに老いの歩みをゆるめることができるかもしれません。
I know, you could probably get by using the old lines.

運が良ければ劇場で見ることができるかもしれません！
If you're lucky, you might get to see him in the studio!

静かな空間で心を静めれば、そこに残る物語を垣間見ることができるかもしれません。
You might be able to see some stories in the artwork, if you calm yourself in the quiet space.

ボーナスがなくなっても、別のボーナスを得ることができるかもしれません。
If you lose it, you might be able to get another one.

フロント側からはマリーナベイサンズが見える窓があったので、花火やイルミネーションのショーを見ることができるかもしれません。
There is a window from the front side where you can see Marina Bay Sands, so you may be able to see fireworks and illumination shows.

プロジェクトによっては、商用サポートやホスティング、追加機能によって課金することができるかもしれません。
Depending on your project, you may be able to charge for commercial support, hosted options, or additional features.