Examples of using から来ているのでしょうか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その人々の信仰が聖書に根ざしたものでないなら、一体、どこから来ているのでしょうか？
If this legend is not in the Bible, then where did it come from?そんな話しをよく耳にしますが、その理由はどこから来ているのでしょうか。
その人々の信仰が聖書に根ざしたものでないなら、一体、どこから来ているのでしょうか？
So, if his belief didn't はじめに、化石燃料って何なのでしょう？そして、どこから来ているのでしょうか？
To begin with- what exactly are fossil fuels and where do they come from?これらの行いは、一人のふるまいの行いからの偶然の強化から来ているのでしょうか？それとも、生き残りの確率を上げるための方法なのでしょうか？
Could these practices come from just accidental reinforcement of individual behavior, or are they a way to improve our chances of survival?この善悪の感覚が聖なる神からでないとしたら、どこから来ているのでしょうか?それにもかかわらず、人はその明らかな否定できない神の知識を拒絶し、かわりにうそを信じるのだと聖書は言っています。
Where did this sense of right and wrong come from if not もしかして脳から来ているのでしょうか？
このアイディアは歌詞から来ているのでしょうか?
共産党の資金はどこから来ているのでしょうか。
Where does the state mob money come from?ボケもやっぱり、そこから来ているのでしょうか？
Also, この国の豊かさは、どこから来ているのでしょうか。
Where does the country's wealth come from?男性のこのような性格はどこから来ているのでしょうか。
Where did this Prince of a man come from?こうした日本人の心の麗しさはどこから来ているのでしょうか。
それは楽器からも来ているのでしょうか？
Is it coming from the facility?この男女の違いはどこから来ているのでしょうか。
Where do these differences between men and women come from, anyway?その渇きは、何処から来ているのでしょうか？
So where does that thirst come from?この25%という数値はどこから来ているのでしょうか。
Where does this 25% figure come from?では、そのプラスチック粒子はいったいどこから来ているのでしょうか。
So where are these plastic particles come from?この笑顔は、いったいどこから来ているのでしょうか。
Where does that smile come from?この25%という数値はどこから来ているのでしょうか。
And where does this number 25% come from?
